Kris Delmhorst — Arm's Length songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arm's Length" van Kris Delmhorst.
Songteksten
I thought about you today
Didn’t mean to, it was uninvited
That’s what this band-aid is for
I just looked down, saw bloody onions
Now go, don’t stay no more
I don’t know what to do with my hands
And I’m lost in an arm’s length of space
And I can’t find a good place to stand
I talked about you today
Kind of funny, a total stranger
I didn’t mean what I said
But it surprised me, felt so clean
Now go, don’t stay no more
You’ll have to find your own way to the door
'Cause I’m lost in an arm’s length of space
And I just can’t smile like this anymore
You know that windows are for seeing through
Forget that they can show things back to you
And I had it coming today
Said all the things I made myself swear I would not say
And what goes into your ears is there to stay
So I got to watch it, but I can’t hold this tongue
So go don’t stay, I’m not really sure this is my life
But I’m lost in an arm’s length
And I need something I can pull in tight
Need something I can pull in tight
Is there something I can pull in tight?
Songtekstvertaling
Ik heb vandaag aan je gedacht.
Het was niet de bedoeling, het was onuitgenodigd.
Daar is deze pleister voor.
Ik keek naar beneden, zag bloederige uien
Ga nu, blijf niet meer.
Ik weet niet wat ik met mijn handen moet doen.
En ik ben verloren in een armlengte van de ruimte
En ik kan geen goede plek vinden om te staan
Ik heb het vandaag over je gehad.
Grappig, een vreemde.
Ik meende niet wat ik zei.
Maar het verbaasde me, voelde zo schoon
Ga nu, blijf niet meer.
Je moet je eigen weg naar de deur vinden.
Want ik ben verloren in een armlengte van ruimte
En ik kan zo niet meer lachen.
Je weet dat ramen zijn om door te kijken.
Vergeet dat ze je dingen kunnen laten zien.
En ik had het vandaag verdiend.
Ik zei alles wat ik mezelf liet zweren dat ik het niet zou zeggen.
En wat er in je oren gaat is er om te blijven
Dus ik moet oppassen, maar ik kan mijn mond niet houden.
Dus ga niet blijven, Ik weet niet zeker of dit mijn leven is.
Maar ik ben verloren in een armlengte
En ik heb iets nodig dat ik goed vast kan trekken.
Ik heb iets nodig dat ik goed vast kan trekken.
Is er iets dat ik goed vast kan trekken?