Kris Angelis — Kiss You Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss You Awake" van Kris Angelis.
Songteksten
I cry myself to sleep only to dream
And screaming wake to find my nightmare is real
Fire burns the trees
It clears the way for new life to be
Still I’m afraid
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to kiss you awake
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to take you away
Across the ocean deep you feel the waves
Pulling underneath
You will be saved
I’m lost and I can’t see through the smoke and mist
(I'm right here beside you)
I hear your voice telling me I still exist
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to kiss you awake
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to take you away
Push back the darkness and fight to the surface
For just a while longer
Just a bit farther
Push back the darkness and fight to the surface (When the darkness calls)
For just a while longer
I’m right here beside you
Push back the darkness and fight to the surface (I won’t let you fall)
For just a while longer
Just follow my voice now
Through pain I won’t show (Don't be afraid)
By counting your sighs I know
Time still goes by
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to kiss you awake
Breathe in, Breathe out
Keep your heart beating
Until I come to take you away
(repeats in a round)
Songtekstvertaling
Ik huil mezelf in slaap om te dromen
En gillende wake to find my nightmare is real
Vuur brandt de bomen.
Het maakt de weg vrij voor nieuw leven
Toch ben ik bang.
Adem in, adem uit
Houd je hart kloppend
Tot ik je wakker kom kussen
Adem in, adem uit
Houd je hart kloppend
Tot ik je kom halen.
Over de oceaan voel je de golven
Trekken eronder
Je zult gered worden.
Ik ben verdwaald en ik kan niet door de rook en mist kijken
Ik ben hier naast je.)
Ik hoor je stem zeggen dat ik nog Besta.
Adem in, adem uit
Houd je hart kloppend
Tot ik je wakker kom kussen
Adem in, adem uit
Houd je hart kloppend
Tot ik je kom halen.
Duw de duisternis terug en vecht naar de oppervlakte.
Nog even.
Nog een stukje verder.
Drijf de duisternis terug en vecht naar de oppervlakte (wanneer de duisternis roept)
Nog even.
Ik ben hier naast je.
Duw de duisternis terug en vecht naar de oppervlakte (ik laat je niet vallen)
Nog even.
Volg nu mijn stem.
Door pijn zal ik niet laten zien (wees niet bang)
Door je zuchten te tellen Weet ik het.
De tijd gaat nog steeds voorbij.
Adem in, adem uit
Houd je hart kloppend
Tot ik je wakker kom kussen
Adem in, adem uit
Houd je hart kloppend
Tot ik je kom halen.
(herhaalt in een ronde)