Kris Allen — Fighters songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fighters" van Kris Allen.

Songteksten

You say that this life’s wearing you out
And you need something to live for
I know what you’re talking 'bout
Screaming out loud, top of your lungs
And I bet they’re not even listening
I know what you’re talking 'bout
So raise your fists and don’t forget
We were born to be fighters
We are strong, we’re survivors
They can knock you down and make you fall
But we’ll get back up, 'cause after all
We’re born to be fighters
And we’re fighting for our lives
Been through a war, put up a fight
And your heart has taken a beating
I can see it in your eyes
But I see the fire, I feel the flame
And it’s burning inside you
I can see it in your eyes
So raise your fists and don’t forget
We were born to be fighters
We are strong, we’re survivors
They can knock you down and make you fall
But we’ll get back up, 'cause after all
We’re born to be fighters
And we’re fighting for our lives
So raise your fists and don’t forget
I’ll raise your fists and don’t forget
We were born to be fighters
We are strong, we’re survivors
They can knock you down and make you fall
But we’ll get back up, 'cause after all
We’re born to be fighters
We were born to be fighters
We are strong, we’re survivors
They can knock you down and make you fall
But we’ll get back up, 'cause after all
We’re born to be fighters
And we’re fighting for our lives
And we’re fighting for our lives
And we’re fighting for our lives

Songtekstvertaling

Je zegt dat dit leven je vermoeit
En je hebt iets nodig om voor te leven.
Ik weet waar je het over hebt.
Schreeuwend, uit je longen
En ik wed dat ze niet eens luisteren.
Ik weet waar je het over hebt.
Dus hef je vuisten en vergeet niet
We zijn geboren om vechters te zijn.
We zijn sterk, we zijn overlevenden.
Ze kunnen je neerslaan en laten vallen.
Maar we staan wel weer op.
We zijn geboren om vechters te zijn.
En we vechten voor ons leven.
Ik heb een oorlog meegemaakt en gevochten.
En je hart heeft een kloppend hart.
Ik zie het in je ogen.
Maar ik zie het vuur, Ik voel de vlam
En het brandt in je.
Ik zie het in je ogen.
Dus hef je vuisten en vergeet niet
We zijn geboren om vechters te zijn.
We zijn sterk, we zijn overlevenden.
Ze kunnen je neerslaan en laten vallen.
Maar we staan wel weer op.
We zijn geboren om vechters te zijn.
En we vechten voor ons leven.
Dus hef je vuisten en vergeet niet
Ik hef je vuisten op en vergeet niet
We zijn geboren om vechters te zijn.
We zijn sterk, we zijn overlevenden.
Ze kunnen je neerslaan en laten vallen.
Maar we staan wel weer op.
We zijn geboren om vechters te zijn.
We zijn geboren om vechters te zijn.
We zijn sterk, we zijn overlevenden.
Ze kunnen je neerslaan en laten vallen.
Maar we staan wel weer op.
We zijn geboren om vechters te zijn.
En we vechten voor ons leven.
En we vechten voor ons leven.
En we vechten voor ons leven.