Kris Allen — Feeling This Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feeling This Way" van Kris Allen.
Songteksten
Some days I just feel like
I’m in the wrong place at the right time
And a long way to go to realize
I’ve been standing in the wrong line
Funny that you should ask how I’m doing
Cause today just seems like a fight
All the castles I made turned into ruins
Guess I built them too close to the tide
And it seems like every street light’s turning red
And there’s no right side of the bed
And this could all be in my head
But right now I’m wondering why why why
Some days I just feel like
I’m in the wrong place at the right time
And a long way to go to realize
I’ve been standing in the wrong line
Might not be okay, but I’m getting used to feeling this way
Might not be okay, but I’m getting used to feeling this way
I go right, maybe take a left
It doesn’t matter, I move back with each step
I know you think that I’m crazy by now
But at least I know you know what I’m talking about
And it feels like there’s a heartbeat in your chest
That doesn’t line up with the rest
And this could all be in your head
But by now you’re wondering why why why
Some days I just feel like
I’m in the wrong place at the right time
And a long way to go to realize
I’ve been standing in the wrong line
Might not be okay, but I’m getting used to feeling this way
Might not be okay, but I’m getting used to feeling this way
They say live for today, but I keep praying for tomorrow
And I’m all out of luck, so do you got some I can borrow?
Some days I just feel like
I’m in the wrong place at the right time
And a long way to go to realize
I’ve been standing in the wrong line
Might not be okay, but I’m getting used to feeling this way
Might not be okay, but I’m getting used to feeling this way
Songtekstvertaling
Sommige dagen voel ik me als
Ik ben op de verkeerde plek op het juiste moment.
En een lange weg te gaan om te realiseren
Ik sta in de verkeerde rij.
Grappig dat je vraagt hoe het met me gaat.
Want vandaag lijkt gewoon een gevecht.
Alle kastelen die ik gemaakt heb, zijn in ruïnes veranderd.
Ik heb ze te dicht bij het getij gebouwd.
En het lijkt erop dat elk straatlicht rood wordt.
En er is geen rechterkant van het bed
En dit kan allemaal in mijn hoofd zitten.
Maar nu vraag ik me af waarom
Sommige dagen voel ik me als
Ik ben op de verkeerde plek op het juiste moment.
En een lange weg te gaan om te realiseren
Ik sta in de verkeerde rij.
Misschien is het niet goed, maar ik raak eraan gewend om me zo te voelen.
Misschien is het niet goed, maar ik raak eraan gewend om me zo te voelen.
Ik ga naar rechts, misschien naar links.
Het maakt niet uit, Ik ga terug met elke stap
Ik weet dat je denkt dat ik nu gek ben.
Maar ik weet tenminste dat je weet waar ik het over heb.
En het voelt alsof er een hartslag in je borst zit.
Dat past niet bij de rest.
En dit kan allemaal in je hoofd zitten.
Maar nu vraag je je af waarom
Sommige dagen voel ik me als
Ik ben op de verkeerde plek op het juiste moment.
En een lange weg te gaan om te realiseren
Ik sta in de verkeerde rij.
Misschien is het niet goed, maar ik raak eraan gewend om me zo te voelen.
Misschien is het niet goed, maar ik raak eraan gewend om me zo te voelen.
Ze zeggen dat ik leef voor vandaag, maar ik blijf bidden voor morgen.
En ik heb geen geluk, dus heb je wat dat ik kan lenen?
Sommige dagen voel ik me als
Ik ben op de verkeerde plek op het juiste moment.
En een lange weg te gaan om te realiseren
Ik sta in de verkeerde rij.
Misschien is het niet goed, maar ik raak eraan gewend om me zo te voelen.
Misschien is het niet goed, maar ik raak eraan gewend om me zo te voelen.