Krill — Turd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turd" van Krill.
Songteksten
i had a vision of myself
a turd spinning in flushing water
not going down
i think of myself
as not going down
and maybe it’s bad
to want to go down
but if i could go somewhere
at least it’d be a sort of conviction
if i could just keep a commitment
maybe i’d be happier
if i could just go down
and not always have such a conniption
every time i make a commitment
maybe i’d be happier
maybe i’d be happier
if i could go down
i had a premonition
about my next life
i was a peanut
and someone cracked me open
but they didn’t eat me i wanna get ate
'cause if i could just be ate
at least then i’d be useful to someone
instead i’m just a peanut all rotten
sitting here and catching dust
if i could just be ate
at least someone might say i was worthy
and who would wanna nurse all this worry
if someone would swallow you
i wish someone would swallow me then i could go down
and take a peek at your insides
all red and brown
and come out the outside
and be a turd spinning
in flushing water
i wanna go down
'cause if i could go somewhere
at least it’d be a sort of conviction
if i could just keep a commitment
maybe i’d be happier
but i’ll never go down
'cause man that would just be way too easy
i’ll never kill myself
but live forever
i’ll live forever
then maybe i’d be happier
Songtekstvertaling
ik had een visioen van mezelf.
een drol die draait in spoelwater
ik ga niet naar beneden.
ik denk aan mezelf.
als niet naar beneden gaan
en misschien is het slecht
om naar beneden te willen
maar als ik ergens heen kon gaan
het zou tenminste een soort veroordeling zijn.
als ik gewoon een verbintenis kon nakomen
misschien zou ik gelukkiger zijn.
als ik gewoon naar beneden kon gaan
en niet altijd zo ' n verbondenheid hebben
elke keer als ik een belofte maak
misschien zou ik gelukkiger zijn.
misschien zou ik gelukkiger zijn.
als ik naar beneden kon gaan
ik had een voorgevoel.
over mijn volgende leven
ik was een pinda.
en iemand sloeg me open.
maar ze hebben me niet opgegeten. Ik wil opgegeten worden.
want als ik gewoon opgegeten kon worden
Dan ben ik tenminste nuttig voor iemand.
in plaats daarvan ben ik gewoon een pinda helemaal verrot
hier zitten en stof vangen
kon ik maar gewoon opgegeten worden.
tenminste iemand zou kunnen zeggen dat ik waardig was.
en wie zou al deze zorgen willen verplegen
als iemand je zou doorslikken
ik wou dat iemand me doorslikte dan kon ik naar beneden
en kijk eens naar je ingewanden.
rood en bruin
en kom naar buiten.
en een drol zijn die draait
in spoelwater
Ik wil naar beneden.
want als ik ergens heen kon gaan
het zou tenminste een soort veroordeling zijn.
als ik gewoon een verbintenis kon nakomen
misschien zou ik gelukkiger zijn.
maar Ik zal nooit ten onder gaan.
want dat zou veel te makkelijk zijn.
Ik zal nooit zelfmoord plegen.
maar leef voor altijd
Ik zal eeuwig leven.
dan zou ik misschien gelukkiger zijn.