Krieger — Wenn du mich küsst songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn du mich küsst" van Krieger.

Songteksten

Fühl es, glaub es, spiel es, klau es Schrei es, nimm es, reib es, sing es Fass es, schlag es, hass es, wag es Nenn es halt es denn
Kostbar ist der Augenblick
Kommt bestimmt niemehr zurück
Tu was dein Herz dir sagt
Denn es Zählt jeder Schlag
Sieh es, hör es, lieb es, schwör es Reit es, leck es, treib es, weck es Tret es, trag es, leb es, sag es Kenn es, tu es denn
Kostbar ist der Augenblick
Wenn man uns gen Himmel schickt
Hinter uns liegen die Jahre
Vor uns die Engelsscharen
Gib mir einen, gib mir einen Kuss
Lass mich dein sein
Bevor ich sterben muss
Geh mit mir, geh mit mir aufs Eis
Das unter uns zerbricht
Wie ich wenn du mich küsst
Sinnlich, traurig, artig, heiss und
Ehrlich, schön, gefährlich, klein
wild und hässlich, gross, entsetzlich
Ich möcht mit dir teil’n
Kostbar ist was du mir schenkst
Schenke mir den Moment
Den ich brauch um dich zu küssen
Lass uns das niemals missen
Gib mir einen, gib mir einen Kuss
Lass mich dein sein
Bevor ich sterben muss
Geh mit mir, geh mit mir aufs Eis
Das unter unseren Füssen bricht
Wie du wenn ich dich küss
Wie ich wenn du mich küsst

Songtekstvertaling

Voel het, geloof het, speel het, steel het schreeuw het, neem het, wrijf het, zing het vat het, beat het, haat het, durf het te noemen stop het want
Precious is the moment
Niemand komt terug.
Doe wat je hart zegt.
Want elke klap telt.
Zie het, hoor het, hou ervan, zweer het rijd het, lik het, rijd het, maak het wakker schop het, draag het, leef het, zeg het weet het, doe het dan
Precious is the moment
Wanneer wij naar de hemel worden gezonden
Achter ons liggen de jaren
Voor ons liggen de engelen.
Geef me er een, geef me een kus
Laat mij de jouwe zijn.
Voordat ik moet sterven.
Ga met me mee, ga met me mee op het ijs
Dat breekt tussen ons.
Zoals ik als je me kust
Sensueel, verdrietig, goed, heet en
Eerlijk, mooi, gevaarlijk, klein
wild en lelijk, groot, verschrikkelijk
Ik wil het met je delen.
Precious is wat je me geeft
Geef me het Moment.
Degene die ik nodig heb om je te kussen
Laten we dit nooit missen.
Geef me er een, geef me een kus
Laat mij de jouwe zijn.
Voordat ik moet sterven.
Ga met me mee, ga met me mee op het ijs
Dat breekt onder onze voeten
Zoals jij als ik je kus.
Zoals ik als je me kust