Krieger — Kein Schuss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kein Schuss" van Krieger.
Songteksten
Die Unschuld ist wie ein Gewand
Du hast es so fest um dich gespannt
Die Reinheit schrieb dir ein Gedicht
Das du aus klarem Wasser fischst
Dock kein Schuss
Kann so schnell Töten
Wie einen Augenblick
In deine Augen zu blicken
Du breitest dein Flügel aus
Weil man die wohl
Im Himmel braucht
Du bist gerecht wie eine Rose
Während du mich still ermordest
Ja kein Schuss kann so schnell töten
Wie einen Augenblick
In deine Augen zu blicken
Und kein Schwert
Kann mein Herz brechen
Wie eine Sekunde
Mit dir und ich bin verwundet
So sitze ich in deinem Turm
Und möchte dich durch
Meinen Kerker führ'n
Und möchte dir in die Augen schau’n
Denn nur so kann ich an uns glauben
Komm sag nochmal
Du wärst ein Engel
Und sag’s nochmal und immer wieder
Zerquetsch' mich
Zwischen deinen Schenkeln
Wer war denn nun von uns der Krieger
kein Schuss kann so schnell töten
Wie einen Augenblick
In deine Augen zu blicken
Und kein Schwert
Kann mein Herz brechen
Wie eine Sekunde
Mit dir und ich bin verwundet
So sitze ich in deinem Turm
Und möchte dich durch
Meinen Kerker führ'n
Und möchte dir in die Augen schau’n
Denn nur so kann ich an uns glauben
So sitze ich in deinem Turm
Und möchte dich durch
Meinen Kerker führ'n
Schaue mir schaue mir in meine Augen
Denn nur so kann ich an uns glauben
Songtekstvertaling
Onschuld is als een kledingstuk.
Je hebt het zo strak om je heen gespannen.
Puurheid heeft je een gedicht geschreven.
Dat je vist uit helder water
Niet schieten
Kan zo snel doden
Als een moment
Om in je ogen te kijken
Je spreidt je vleugels
Omdat je waarschijnlijk
In de hemel nodig
Je bent net een roos.
Terwijl je me stilletjes vermoordt.
Ja geen schot kan zo snel doden
Als een moment
Om in je ogen te kijken
En geen zwaard
Kan mijn hart breken
Als een seconde
Met jou ben ik gewond.
Dus ik zit in je toren
En wil je door
Mijn dungeon gids
En Ik wil je in de ogen kijken.
Want alleen dan kan ik in ons geloven.
Zeg het nog eens.
Je zou een engel zijn.
En zeg Het keer op keer
Verpletter me.
Tussen uw dijen
Wie van ons was de krijger
geen enkel schot kan zo snel doden.
Als een moment
Om in je ogen te kijken
En geen zwaard
Kan mijn hart breken
Als een seconde
Met jou ben ik gewond.
Dus ik zit in je toren
En wil je door
Mijn dungeon gids
En Ik wil je in de ogen kijken.
Want alleen dan kan ik in ons geloven.
Dus ik zit in je toren
En wil je door
Mijn dungeon gids
Kijk me aan in m ' n ogen.
Want alleen dan kan ik in ons geloven.