Krieger — Heimat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heimat" van Krieger.
Songteksten
Wie brennt der Vodka in Moskau?
Raucht man Bong in Hong-Kong?
Gibt es Schnee in L.A.
Und in Paris nur Kaffee?
Wohnt das Böse im Osten?
Krieg ich im Westen das Kotzen?
Ist mir der Norden zu kalt
Werd ich im Süden hoffentlich alt, jaa
Jaa, Heimat, Heimat mir ist kalt
Sehnsucht packt mich mit Gewalt
In die Ferne weg von dir
Heimat ich frier!
Gibt es in Thailand auch Ladies?
Ist der Heiland chinesisch?
Ist Jamaika mein Mekka?
Oder macht Coca-Cola fetter?
Macht der Osten den Krieg?
Verdient der Westen den Sieg?
Ist es im Himmel gerecht?
Oder wird mir da auch schlecht, jaa
Jaa, Heimat, Heimat mir ist kalt
Sehnsucht packt mich mit Gewalt
In die Ferne, weg von dir
Heimat ich frier!
Heimat, Heimat mir ist kalt
Sehnsucht packt mich mit Gewalt
In die Ferne, weg von dir
Heimat ich frier!
Ich will einmal laut um die Welt
Bis es mir irgendwo gefällt
Ich muss einmal laut um die Erde
Weil ich sonst nirgends glücklich sterbe!
Mir ists im Norden zu kalt
Ich werd im Süden niemals alt
Ja die Sehnsucht packt mich laut mit Gewalt!
Heimat, Heimat mir ist kalt
Sehnsucht packt mich mit Gewalt
In die Ferne, weg von dir
Heimat ich frier!
Heimat, Heimat mir ist kalt
Sehnsucht packt mich mit Gewalt
In die Ferne, weg von dir
Heimat ich frier!
Songtekstvertaling
Hoe brandt wodka in Moskou?
Rook je Bong in Hong Kong?
Is er sneeuw in L. A.
En in Parijs alleen koffie?
Leeft het kwaad in het Oosten?
Mag ik in het Westen kotsen?
Is het noorden te koud voor mij?
Hopelijk word ik oud in het zuiden.
Jaa, homeland, Homeland Ik heb het koud
Verlangen grijpt me met geweld.
In de verte, weg van jou
Thuis ben ik frier!
Zijn er dames in Thailand?
Is de redder Chinees?
Is Jamaica mijn Mekka?
Of word je dikker van Coca-Cola?
Is het Oosten in oorlog?
Verdient het Westen de overwinning?
Is het alleen in de hemel?
Of zal ik daar ook slecht zijn, jaa
Jaa, homeland, Homeland Ik heb het koud
Verlangen grijpt me met geweld.
In de verte, weg van jou.
Thuis ben ik frier!
Thuis, thuis is het koud
Verlangen grijpt me met geweld.
In de verte, weg van jou.
Thuis ben ik frier!
Ik wil één keer hard over de wereld
Tot ik het ergens leuk vind
Ik moet eens hard rond de aarde
Omdat ik nergens anders gelukkig sterf.
Ik heb het te koud in het noorden.
Ik word nooit oud in het zuiden.
Ja, het verlangen grijpt me met geweld!
Thuis, thuis is het koud
Verlangen grijpt me met geweld.
In de verte, weg van jou.
Thuis ben ik frier!
Thuis, thuis is het koud
Verlangen grijpt me met geweld.
In de verte, weg van jou.
Thuis ben ik frier!