Krewella — Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Goodbye" van Krewella.
Songteksten
this can’t be how it ends
wasted in ignorance
the bullets in your breath
are all I know, all I know
I’ll never comprehend
why you left me for dead
promises broke and bent
I’m all alone, all alone
one more word before I break
look before you fall from grace
read my lips and shut your face
maybe you’re the one to blame
same old story every day
trip and fall and run away
the truth is gonna find you
it’s burning up inside you
it still kills me that I can’t change things
but I’m still dreaming
I’ll rewrite the ending
so you’ll take back the lies
before we say our goodbyes, say our goodbyes
the demons in your head
whispering sweet revenge
the hands around your neck
take control, take control
my fingers on the ledge
slipping with every threat
I won’t succumb to this
so let me go, let me go it still kills me that I can’t change things
but I’m still dreaming
I’ll rewrite the ending
so you’ll take back the lies
before we say our goodbyes, say our goodbyes
one more word before I break
look before you fall from grace
read my lips and shut your face
maybe you’re the one to blame
same old story every day
trip and fall and run away
the truth is gonna find you
life is gonna fuck you
It still kills me that I can’t change things
but I’m still dreaming
I’ll rewrite the ending
so you’ll take back the lies
before we say our goodbyes
good, good, goodbye
good, good, goodbye
good, good, goodbye
good, good, goodbye
Songtekstvertaling
Zo kan het niet eindigen.
verspild in onwetendheid
de kogels in je adem
zijn alles wat ik weet, alles wat ik weet
Ik zal het nooit begrijpen.
waarom je me voor dood achterliet
beloftes gebroken en gebogen
Ik ben helemaal alleen, helemaal alleen
nog één woord voor Ik breek.
kijk voordat je uit de gratie valt.
lees mijn lippen en hou je kop.
misschien is het jouw schuld.
elke dag hetzelfde liedje.
reis en val en ren weg
de waarheid zal je vinden.
het brandt in je op.
het doet me nog steeds pijn dat ik niets kan veranderen.
maar ik droom nog steeds.
Ik herschrijf het einde.
dus je neemt de leugens terug
voordat we afscheid nemen, neem afscheid.
de demonen in je hoofd
whispering sweet revenge
de handen om je nek
neem de controle over, neem de controle over
mijn vingers op de rand
uitglijden met elke bedreiging
Ik zal hier niet aan toegeven.
dus laat me gaan, laat me gaan het doet me nog steeds pijn dat ik de dingen niet kan veranderen
maar ik droom nog steeds.
Ik herschrijf het einde.
dus je neemt de leugens terug
voordat we afscheid nemen, neem afscheid.
nog één woord voor Ik breek.
kijk voordat je uit de gratie valt.
lees mijn lippen en hou je kop.
misschien is het jouw schuld.
elke dag hetzelfde liedje.
reis en val en ren weg
de waarheid zal je vinden.
het leven gaat je neuken.
Het doet me nog steeds pijn dat ik niets kan veranderen.
maar ik droom nog steeds.
Ik herschrijf het einde.
dus je neemt de leugens terug
voordat we afscheid nemen.
goed, Goed, tot ziens.
goed, Goed, tot ziens.
goed, Goed, tot ziens.
goed, Goed, tot ziens.