Крестовый туз — Зеленоглазая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зеленоглазая" van Крестовый туз.
Songteksten
РАССЧИТАЛСЯ С СУДЬБОЮ ДАВНО ПО ДОЛГАМ…
ПОЧЕМУ ЖЕ ОПЯТЬ МОИ АНГЕЛЫ В РОЗЫСКЕ ЗНАЧАТСЯ?
И МОЛЮСЬ Я КАКИМ-ТО НЕПРАВИЛЬНЫМ СНОВА БОГАМ…
И СВЯТОГО ПОЧТИ НЕ ОСТАЛОСЬ МНЕ,
ГРУЗЫ ТЯЖКИЕ ОКОВАМИ ТЯНУТ КО ДНУ…
НО И В РАДОСТИ, И В УСТАЛОСТИ
ВСПОМИНАЮ ТВОИ Я ГЛАЗА, И В НИХ СНОВА ТОНУ…
ЗЕЛЕНОГЛАЗАЯ МОЯ, Я УЖ СТОЛЬКО РАЗ
ХОТЕЛ УПАСТЬ В БОЛОТНЫЙ ОМУТ ТВОИХ ГЛАЗ…
ЗА ГЛАЗА ТВОИ, ЗА СЛОВА ТВОИ,
ЗА КАСАНИЕ ТЁПЛЫХ РУК
Я ГОТОВ СНЕСТИ НА СВОЁМ ПУТИ
МИЛЛИОНЫ БЕД И РАЗЛУК!..
Я СУМЕЛ УЙТИ ОТ ПРЕДАТЕЛЬСТВА,
ОТ ПОСЛАННИКА СМЕРТИ — ШАЛЬНОГО СВИНЦА…
ТАК СКАЖИ ЖЕ, ЗАЧЕМ И КАКИЕ НУЖНЫ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА?
ТО, ЧТО БЫЛО — ТО БЫЛО, СУДЬБЕ ВСЁ ОТДАЛ ДО КОНЦА!..
В СИНЕМ НЕБЕ ЛЕТАЮТ ВСЕГДА ПТИЦЫ РАЗНЫЕ,
НАДО МНОЙ ЖЕ ОПЯТЬ ВСЁ КРУЖИТ ВОРОНЬЁ…
ТОЛЬКО ТЫ — СЛОВНО СОЛНЫШКО МНЕ, ЗЕЛЕНОГЛАЗАЯ!
ПОСВЕТИ И СОГРЕЙ ОДИНОКОЕ СЕРДЦЕ МОЁ!..
Я НЕ ИЗБАЛОВАН ЛЮБОВЬЮ,
И МНОГО РАДОСТЕЙ НЕ ЗНАЛ,
ЛИШЬ ВРЕМЯ ТО, ЧТО БЫЛ С ТОБОЮ,
Я ТОЛЬКО ЖИЗНЬЮ И СЧИТАЛ!..
Songtekstvertaling
BETAALD MET HET LOT LANG GELEDEN OP SCHULDEN…
WAAROM WORDEN MIJN ENGELEN WEER GEZOCHT?
EN IK BID WEER TOT DE VERKEERDE GODEN.…
EN EEN HEILIGE BIJNA IS ER NIETS MEER VOOR MIJ,
ZWARE LADINGEN WORDEN GETROKKEN DOOR KETENEN NAAR DE BODEM…
MAAR ZOWEL IN VREUGDE ALS IN VERMOEIDHEID
IK HERINNER ME JE OGEN EN IK VERDRINK ER WEER IN.…
GROENE OGEN MIJN, IK STERF ZO VAAK
IK WILDE IN HET MOERAS VAN JE OGEN VALLEN.…
VOOR UW OGEN VOOR UW WOORDEN,
VOOR DE AANRAKING VAN WARME HANDEN
IK BEN KLAAR OM VERDER TE GAAN.
MILJOENEN VERVLOEKINGEN EN SCHEIDINGEN!..
IK BEN ONTSNAPT AAN VERRAAD.,
VAN DE BOODSCHAPPER VAN DE DOOD-GEKKE LOOD…
DUS VERTEL ME, WAAROM EN WELK BEWIJS IS NODIG?
HET, DAT WAS — HET WAS, HET LOT GAF ALLES TOT HET EINDE! ...
ER VLIEGEN ALTIJD VERSCHILLENDE VOGELS IN DE BLAUWE LUCHT.,
BOVEN ME CIRKELEN DE KRAAIEN WEER ROND.…
ALLEEN JIJ HOUDT VAN DE ZON VOOR MIJ, GROENE OGEN!
SCHIJN EN WARM MIJN EENZAME HART!..
IK BEN NIET VERWEND DOOR LIEFDE.,
EN VELE VREUGDEN DIE IK NIET KENDE,
ALLEEN DE TIJD DIE MET JOU WAS,
IK DACHT ALLEEN AAN HET LEVEN...