Крестовый туз — Веркина судьба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Веркина судьба" van Крестовый туз.
Songteksten
А под сердцем ещё слышен звук уж другой…
Это дышит малыш неродившийся веркин…
И родится он здесь, за тюремной стеной…
У Веры был отец — директор фирмы,
И мать — главбух — ни в чём отказа нет!
Была красивой девочкой и стильной
Верунька во свои 17 лет…
Как роза молодая расцветала,
Взрослела, хорошея на глазах,
И как и все о принце всё мечтала
В своих девичьих, чуть воздушных снах…
Привыкла получать всё, что хотела,
И вот, на дискотеке, в ночнике,
С начальником валютного отдела
Свела её судьба накоротке…
Работал в банке, звали его виктор,
И как вулкан был бурным их роман…
Дарил цветы и обещал жениться…
Парфюм французский, деньги на карман…
И в предвкушении счастья сердце пело, —
Весь мир к ногам он вере обещал!..
Ну, и, конечно, вера залетела,
А витя, сразу как узнал, — пропал…
На какую-то дачу приехала вера, —
Ей сказали, что там он с друзьями гудит…
«Вить, что делать-то мне?», — лишь сказать и сумела…
«Да пошла ты…», — ответил, и мимо глядит…
«Погуляли, — и всё!», — процедил он сквозь зубы, —
«Вон иди на вокзал», — там такие в цене!..
«А надумаешь в суд — так самой будет хуже…
Ну, иди, чё стоишь… Надоела ты мне… "
Горло боль от обиды удавкой сдавило…
И его, что есть силы, толкнула в костёр!..
Ах ты, сучка! Ну счас!, — вся кодла завопила, —
Рот заткнули футболкой и пустили на хор!..
У забора в кустах в ночь очнулася Вера…
Только звёзды вверху и свидетелей нет…
Всё, что было цветным, стало вдруг грязно-серым,
И кошмарная явь — как болезненный бред!..
Сколько время прошло, что и будет не зная,
Ей сквозь дикую боль мысль сверлила одна…
Зубы сжав и скуля доползла до сарая,
И канистру с бензином в сарае нашла…
Обошла с ней весь дом, дверь подпёрла доскою
Ни один, кто внутри, ничего не слыхал…
И взяла зажигалку дрожащей рукою…
И сверкнул огонёк… И весь дом запылал!..
И не в силах бежать, повалилась, рыдая…
А во рту — толь слеза, толь солёная кровь…
И была ей статья — что 105, часть вторая…
Вот такая случилась у веры любовь…
И была ей статья — что 105, часть вторая…
Вот такая случилась у Веры любовь…
Songtekstvertaling
En onder het hart hoor je nog steeds een ander geluid…
Dit is ongeboren baby Verkin.…
En hij zal hier geboren worden, achter de gevangenismuur.…
Vera had een vader die directeur van het bedrijf was.,
En de moeder-hoofd accountant-er is geen weigering in iets!
Ze was een mooi meisje en stijlvol.
Verunka in zijn 17 jaar…
Als een jonge roos bloeide,
Opgroeien, mooier worden voor mijn ogen,
En net als iedereen bleef ik dromen over de Prins
In hun meisjesachtige, licht luchtige dromen…
Ik ben gewend om alles te krijgen wat Ik wil.,
En nu, in de disco, in het nachtlicht,
Met het hoofd van de currency Department
Haar lot had haar ingekort.…
Werkte in een Bank, zijn naam was Victor.,
En als een vulkaan was hun romance tumultueus.…
Gaf bloemen en beloofde te trouwen.…
Franse parfum, geld in je zak…
En in afwachting van geluk zong het hart, —
De hele wereld aan de voeten van het geloof die hij beloofde!..
Nou, en, natuurlijk, Vera werd zwanger.,
En Vitya, zodra hij erachter kwam, was weg.…
Vera kwam naar dacha., —
Er werd haar verteld dat hij daar was met zoemende vrienden...
"Vit, wat moet ik doen?",- ik wist alleen te zeggen…
Val dood...",- antwoordde, en kijkt voorbij…
"We gingen wandelen-en dat is het!"hij zei door geklemde tanden, —
"Ga naar het treinstation" - er zijn zulke prijzen!..
"En als je besluit naar de rechtbank te gaan-het zal erger voor je zijn…
Waar sta je voor?… "
Mijn keel was verstikt door wrok.…
En ze duwde hem met al haar kracht in het vuur!
Trut. Ah schas!- de hele kodla schreeuwde., —
Ze stopten een T-shirt in mijn mond en lieten me zingen in het koor!
Bij het hek in de bosjes in de nacht dat Vera wakker werd…
Alleen de sterren boven en er zijn geen getuigen.…
Alles wat gekleurd was, werd opeens grijs.,
En de nachtmerrie werkelijkheid-als een pijnlijke delirium!..
Hoeveel tijd er is verstreken, wat er zal gebeuren zonder te weten,
Een gedachte verveeld door haar wilde pijn…
Ze knarste haar tanden en jammerde. ze kroop naar de schuur.,
En ik vond een blik gas in de schuur.…
Ik ging er het hele huis mee rond, deed de deur dicht met een plank.
Niemand heeft iets gehoord.…
Ze nam de aansteker met een trillende hand.…
En er flitste een licht ... en het hele huis stond in brand!..
Niet in staat om te rennen, stortte ze in, snikkend.…
En in de mond - alleen een traan, alleen zout bloed…
En er was een artikel voor haar-dat 105, deel twee…
Dit is er gebeurd met Vera love.…
En er was een artikel voor haar-dat 105, deel twee…
Dit is er gebeurd met Vera love.…