Крестовый туз — Побег songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Побег" van Крестовый туз.
Songteksten
Как пятно в ночи светилось его бледное лицо,
Он звал на помощь бога, как мы все его зовём,
Он видел только лунный свет и снег, летящий в нём…
Это был побег, лишь луна и снег…
Сердце бешенно стучало, тундра чёрная молчала,
Это был побег…
Он бежал наугад, он бежал сквозь снег,
А за каждым кустом караулила смерть,
Он как загнанный зверь тяжело дышал,
Но бежал всё равно, всё равно бежал…
Это был побег, лишь луна и снег…
Он не знал, что будет после,
Он бежал, бежал, он просто уходил от всех!..
Он просто знал, что коль догонят, то сожрут живьём,
И он бежал сквозь лунный свет и снег, летящий в нём…
А впереди была лишь тьма и ничего не видать,
А сзади были те, что кожу могут заживо содрать…
И он бежал от них, он плотнее зубы сжал,
Он падал, поднимался, и снова бежал,
Он ободранные руки языком лизал,
Он не чувствовал боли, он просто бежал…
Это был побег, лишь луна и снег…
Сердце бешенно стучало, тундра чёрная молчала,
Это был побег…
Это был побег, лишь луна и снег…
Он не знал, что будет после,
Он бежал, бежал, он просто уходил от всех!..
А кровь пульсировала в венах и взрывалась в висках,
А в голове — одна измена, темнота и страх…
Только чёрные вороны с криком вверх сорвались,
А сзади для погони фонари зажглись…
Он их чувствовал затылком, он ускорил бег,
Он не хотел пулю в спину, и мордой в снег…
И душа рванула в небо из последних сил…
Он от них уже ушёл, он от себя уходил…
Это был побег, лишь луна и снег…
Сердце бешенно стучало, тундра чёрная молчала,
Это был побег…
Это был побег, лишь луна и снег…
Он не знал, что будет после,
Он бежал, бежал, он просто уходил от всех!..
Songtekstvertaling
Zijn bleke gezicht gloeide als een vlek in de nacht,
Hij riep God om hulp, zoals we hem allemaal noemen.,
Het enige wat hij kon zien was maanlicht en sneeuw die er doorheen vloog.…
Het was een ontsnapping, alleen de maan en sneeuw…
Mijn hart bonkte en de zwarte toendra was stil.,
Het was een ontsnapping.…
Hij rende willekeurig door de sneeuw.,
En achter elke struik lag de dood.,
Hij hijgde als een opgejaagd dier.,
Maar Ik Rende toch weg.…
Het was een ontsnapping, alleen de maan en sneeuw…
Hij wist niet wat er daarna zou gebeuren.,
Hij rende weg, hij liep gewoon weg van iedereen!..
Hij wist alleen dat als ze hem inhaalden, ze hem levend zouden opeten.,
En hij rende door het maanlicht en de sneeuw die erin vloog...
En er was alleen duisternis voor ons en niets te zien.,
En achter hen zaten degenen die levend gevild konden worden.…
En hij liep van hen weg, zijn tanden klemden strakker.,
Hij viel, rose, en rende weer weg.,
Hij likte zijn gevilde handen met zijn tong.,
Hij voelde geen pijn, hij rende weg.…
Het was een ontsnapping, alleen de maan en sneeuw…
Mijn hart bonkte en de zwarte toendra was stil.,
Het was een ontsnapping.…
Het was een ontsnapping, alleen de maan en sneeuw…
Hij wist niet wat er daarna zou gebeuren.,
Hij rende weg, hij liep gewoon weg van iedereen!..
En het bloed pulseerde in zijn aderen en explodeerde in zijn tempels,
En in het hoofd - één verraad, duisternis en angst…
Alleen de zwarte kraaien schreeuwden.,
En achter de achtervolging werden de lantaarns aangestoken.…
Hij kon ze in zijn achterhoofd voelen, en hij versnelde zijn tempo.,
Hij wilde geen kogel in de rug en een snuit in de sneeuw.…
En de ziel haastte zich naar de hemel met de laatste van haar kracht.…
Hij had ze al verlaten, hij ging zelf weg.…
Het was een ontsnapping, alleen de maan en sneeuw…
Mijn hart bonkte en de zwarte toendra was stil.,
Het was een ontsnapping.…
Het was een ontsnapping, alleen de maan en sneeuw…
Hij wist niet wat er daarna zou gebeuren.,
Hij rende weg, hij liep gewoon weg van iedereen!..