Крестовый туз — Остров Огненный songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Остров Огненный" van Крестовый туз.
Songteksten
1. Опять ветер легкую поднимет рябь…
В темно-серой свинцовой воде ледяной…
Даже птицы здесь гнезда не вьют, хоть откуда им знать,
Что за остров печальный стоит над водой…
Ему в переплете ветров неспится…
А в промзоне в цехах постоянно какой-то стук…
То машинки стучат-шьют ЗК руковицы…
И летит и летит по воде их размеренный звук.
Огненная земля-пристань без корабля,
Каждый шаг по тебе огнем обжигает душу!
Огненная земля, жизнь не начать с нуля
Маяки сожжены, а причал разрушен!..
Маяки сожжены, а причал разрушен!..
2. Опять остров «Огненный"накроет ночь…
Где-то там, за водой ледяной в черном мареве лес…
И летят даже птицы отсюда прочь, —
Здесь стреляют без предупрежденья-на шорох, на всплеск…
Как тень часовой в серой плащ-палатке,
А вокруг лишь вода, да два острова насыпных, —
Остров «Огненный», да еще остров «Сладкий», —
Как два полюса разных с судьбой на двоих…
Songtekstvertaling
1. Opnieuw zal de wind een lichte rimpel…
In het donkere grijze ledenwater, ijzig…
Zelfs vogels bouwen hier geen nesten.,
Wat een triest eiland staat boven het water…
Hij heeft veel wind in zich.…
En in de industriezone, is er altijd een soort geklop in de werkplaatsen…
De auto ' s knock-ZK naaien wanten...
En vliegt in het gemeten geluid.
Tierra del Fuego-Marina zonder schip,
Elke stap op je brandt je ziel met vuur!
Tierra del Fuego, het leven kan niet opnieuw beginnen.
Bakens verbrandden en vernietigden de pier!..
Bakens verbrandden en vernietigden de pier!..
2. Nogmaals, het eiland van "vuur"bedekt de nacht…
Ergens daarbuiten, voorbij het water, is het bos ijskoud in een zwarte nevel.…
En zelfs de vogels vliegen hier weg., —
Hier schieten ze zonder waarschuwing-bij een ritsel, bij een plons…
Als de schaduw van een schildwacht in een grijze camouflage tent,
En rond alleen water, Ja twee eilanden bulk, —
Eiland "vuur", en zelfs het eiland "zoet"», —
Als twee polen verschillend met een lot voor twee…