Крестовый туз — Ночь Парижа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ночь Парижа" van Крестовый туз.
Songteksten
МЫ ГУЛЯЛИ ВДВОЁМ С ТОБОЙ,
КАК ГДЕ-ТО ИГРАЛ САКСОФОН
ПОД ПАРИЖСКОЙ ЛУНОЙ,
КАК В СУМРАКЕ МЯГКОМ ПЛЫЛА ТИШИНА,
КАК В МИРЕ БЫЛА ДЛЯ МЕНЯ ТЫ ОДНА…
КАК НОЧЬ НАМ ДАРИЛА ОБЪЯТИЯ СВОИ,
КАК ЧАШУ ЛЮБВИ МЫ ИСПИЛИ ДО ДНА…
НОЧЬ ПАРИЖА — НЕОНОВЫЙ СВЕТ,
НОЧЬ ПАРИЖА — ДЫХАНИЕ ЛЮБВИ,
НОЧЬ ПАРИЖА — КАК ТВОЙ СИЛУЭТ,
НОЧЬ ПАРИЖА — КАК ГУБЫ ТВОИ…
Я ПОМНЮ, КАК НОЧНЫЕ ОГНИ ОСВЕЩАЛИ ТВОЁ ЛИЦО,
Я ПОМНЮ ГЛАЗА ТВОИ И ЖАРКОЕ РУК КОЛЬЦО…
КАК В СЕНЕ СТАРИННОЙ БЛЕСТЕЛА ВОДА,
КАК ПАДАЛА С ТЁМНОГО НЕБА ЗВЕЗДА,
КАК ВОЗДУХ ПЬЯНЯШИЙ СТОЛИЦЫ ЛЮБВИ,
ТЕБЯ В ЭТУ НОЧЬ НЕ ЗАБЫТЬ НИКОГДА…
НОЧЬ ПАРИЖА — И ШЁПОТ, И СТОН,
ЗВУК ПАРИЖА — НОЧНОЙ САКСОФОН,
НОЧЬ ПАРИЖА — СИРЕНЕВЫЙ СОН,
НОЧЬ ПАРИЖА…
Songtekstvertaling
WE LIEPEN SAMEN MET JOU.,
ALS EEN SAXOFOON DIE ERGENS SPEELT
ONDER DE PARIJSE MAAN,
ALS IN DE ZACHTE SCHEMERING ZWEEFDE STILTE,
ZOALS IN DE WERELD WAS JIJ DE ENIGE VOOR MIJ.…
HOE DE NACHT ONS ZIJN OMHELZING GAF,
HOE WE DE BEKER VAN LIEFDE TOT DE BODEM DRONKEN…
NACHT VAN PARIJS-NEONLICHT,
PARIS NIGHT-BREATH OF LOVE,
PARIJS NACHT-ZOALS JE SILHOUET,
PARIJS NACHT-ALS JE LIPPEN…
IK WEET NOG HOE DE NACHTLICHTJES JE GEZICHT VERLICHTTEN.,
IK HERINNER ME JE OGEN EN DE HETE RING VAN JE HANDEN.…
HET WATER GLINSTERDE ALS OUD HOOI.,
ALS EEN STER DIE UIT EEN DONKERE HEMEL VALT,
ZOALS DE LUCHT VAN DE DRONKEN HOOFDSTAD VAN DE LIEFDE,
YOU THIS NIGHT NEVER FORGET…
PARIJS NACHT-EN FLUISTERT EN KREUNT,
GELUID VAN PARIJS-NACHTSAXOFOON,
NIGHT OF PARIS-LILAC DREAM,
DE NACHT VAN PARIJS…