Крестовый туз — Это - Питер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это - Питер" van Крестовый туз.
Songteksten
ПРОХОДНЫХ КОЛОДЦЕВ — ДВОРОВ,
ВЕСЬ В КАНАЛАХ, КАК ЛЕЗВИЯ, ДЛИННЫХ,
ЗДРАВСТВУЙ, ГОРОД ДОЖДЕЙ И ВЕТРОВ!
РАССЕЧЁННЫЙ НА ЧАСТИ НЕВОЮ,
СПИШЬ, КОГДА ВСЕ РАЗВОДЯТ МОСТЫ,
И ПОД СЕВЕРНЫМ НЕБОМ С ВОДОЮ
СПЯТ И ЗАМКИ ТВОИ, И КРЕСТЫ…
ЭТО — ПИТЕР, ЭТО — ПИТЕР!
ВЕТЕР С БАЛТИКИ ГОНИТ КРУТЫЕ ВАЛЫ ПО НЕВЕ…
ЭТО — ПИТЕР, ЭТО — ПИТЕР!
ТВОИ ВЕТРЫ С ДОЖДЁМ ПОЧЕМУ-ТО ТАК НРАВЯТСЯ МНЕ…
ОТ ПАНЕЛЬНЫХ ХРУЩОБ НА ГРАЖДАНКЕ
ДО ЦЕНТРАЛЬНЫХ ФАСАДОВ ДВОРЦОВ
ДОЖДЬ И ВЕТЕР ЛЕТЯТ СПОЗАРАНКУ,
ПРОБУЖДАЯ ВЕСЬ ГОРОД ОТ СНОВ…
НА КРУТОМ ПЕТРОПАВЛОВКИ ШПИЛЕ
В НЕБЕ АНГЕЛ ЛЕТИТ ЗОЛОТОЙ…
ОН ДАВНО НЕ МЕЧТАЕТ О ШТИЛЕ,
ОН ПРИВЫК УЖЕ К ВЕТРУ С ВОДОЙ!..
НАД ВАСИЛЬЕВСКИМ И ПЕТРОГРАДСКОЙ
СНОВА ВЕТЕР-РАЗБОЙНИК СВИСТИТ…
НО ДАЖЕ ЧАЙКИ ЕГО НЕ БОЯТСЯ,
КАК И АНГЕЛ, ЧТО В НЕБЕ ЛЕТИТ…
ДЕРЖАТ ТРОИЦКИЙ МОСТ ОПОРЫ,
БЬЮТСЯ ВОЛНЫ В ИХ СЕРЫЙ ГРАНИТ,
И ОГРОМНЕЙШИЙ СЕВЕРНЫЙ ГОРОД
К НЕПОГОДАМ ПРИВЫКШИЙ СТОИТ…
ЭТО — ПИТЕР, ЭТО — ПИТЕР!
ВЕТЕР С БАЛТИКИ ГОНИТ КРУТЫЕ ВАЛЫ ПО НЕВЕ…
ГОВОРИТЕ, ЧТО ХОТИТЕ!
ТОЛЬКО ПИТЕРСКИЙ ВЕТЕР С ДОЖДЁМ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ МНЕ!
Songtekstvertaling
BOORPUTTEN BOREN",
ALLEMAAL IN KANALEN, ZOALS MESSEN, LANG,
HALLO, STAD VAN REGEN EN WIND!
DE NEVA IN STUKKEN GESNEDEN,
JE SLAAPT ALS IEDEREEN BRUGGEN BOUWT.,
EN ONDER DE NOORDELIJKE HEMEL MET WATER
SLAAP EN JE KASTELEN, EN KRUISEN…
DIT IS PETER, DIT IS PETER!
DE WIND VAN DE OOSTZEE DRIJFT STEILE GOLVEN OP DE NEVA…
DIT IS PETER, DIT IS PETER!
IK HOU ZOVEEL VAN JE WIND EN REGEN OM EEN OF ANDERE REDEN.…
VAN PANELBREKERS OP DE BURGER
NAAR DE CENTRALE GEVEL VAN PALEIZEN
WIND EN REGEN VLIEGEN VROEG IN DE OCHTEND,
DE HELE STAD WAKKER MAKEN VAN DE SLAAP…
STEILE DE PETER EN PAUL VESTING SPIRE
IN DE LUCHT VLIEGT EEN ENGEL GOUD…
HET IS LANG GELEDEN. IK DROOM NIET VAN RUST.,
HIJ WAS AL GEWEND AAN WIND EN WATER!
OVER VASILIEVSKI EN PETROGRADSKAYA
WEER DE WIND-DE OVERVALLER FLUIT…
MAAR ZELFS DE MEEUWEN ZIJN NIET BANG.,
ZOALS DE ENGEL DIE VLIEGT IN DE LUCHT…
HOU DE TRINITY BRIDGE DRAGERS VAST.,
GOLVEN BREKEN IN HUN GRIJZE GRANIET,
EN EEN ENORME NOORDELIJKE STAD
GEWEND AAN SLECHT WEER IS HET WAARD.…
DIT IS PETER, DIT IS PETER!
DE WIND VAN DE OOSTZEE DRIJFT STEILE GOLVEN OP DE NEVA…
ZEG WAT JE WILT.
ALLEEN DE SINT-PETERSBURG WIND EN REGEN LIJKEN ECHT OP MIJ!