Krept & Konan — Fell Apart / Lucky Ones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fell Apart / Lucky Ones" van Krept & Konan.
Songteksten
I was wishing on a star, no money on my card
No, electric in my house, thinking how’d it get this hard?
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I was wishing on a star, no, money on my card
No electric in my house, thinking how’d it get this hard
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly fell apart)
When Karl died, things fell apart
Trying not to think about it but I know I can’t
And all this time I ain’t seen mum
I was in the same clothes for like 3 months
Smile on my face like nothing’s changed
Tryna get to studio, bunking trains
On the inside I wanna quit
But the music helped me stay positive
And I wanted it Cause I’ve been waiting
Like when’s it gonna be our time?
I’m getting impatient
Homeless, I had to leave my house
What’s the plan? Cause I need it now
Contract for only 3 grand
I nearly signed that cause I needed out
Nah, I weren’t thinking
Whole world on my shoulders
Sleeping in the studio, me and Krept cr&ed up on a sofa
Me and Suge on that one bed gon' pop and tell
We don’t care if they ain’t got us cause we got ourselves
Cause they don’t care bout you' til you sell records
I put the BET next to the world record
I was wishing on a star, no money on my card
No electric in my house, thinking how’d it get this hard
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I was wishing on a star, no money on my card
No electric in my house, thinking how’d it get this hard?
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly fell apart)
Me and Kones stressed out, sitting in a car for hours, thinking how we gonna
make it We done Otis, they thought that we faked it Radio wouldn’t put us on the playlist
We left the road for the music
But music weren’t paying at all
Now we’re too bait for a job
Thinking to hit the streets and risk it all
The new me saying is it worth it?
The old me saying it’s cool
But if I get arrested
And let the fans down, I’d be a fool
The industry never rated or liked us One label had the cheek to say
Put a singer in the group then they’d sign us Are they taking the piss?
All you A&Rs didn’t wanna rate, cool
Mixtape top 20, no label
Now we’re getting the respect we deserve
Now there’s an offer on the table
Ain’t saying no names but
Couple DJs didn’t wanna know
Didn’t wanna help when we were on a low
Now it’s congrats, can I get you on the show
Some rappers still hate, even after how far we’ve come
Put so much at stake, couldn’t even get a well done
But that don’t matter to me As long as friends, family and fans are happy for me All the ones from the start
That helped put me back together when I fell apart, yeah
I was wishing on a star, no, money on my card
No electric in my house, thinking how’d it get this hard
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I was wishing on a star, no, money on my card
No electric in my house, thinking how’d it get this hard
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly)
I swear I nearly fell apart yeah, (nearly, nearly fell apart)
Red room with the lights low, laying on my windows
I decided, I decided
Dreams of a high life, cameras and bright lights, oh I decided, I decided
We are the lucky ones (we are we are, we are we are)
We are the lucky ones (we are we are, we are we are)
Cause we are the lucky ones (we are we are, we are we are)
We are, we are, the lucky ones (we are we are, we are we are)
We are the lucky ones
We are we are the lucky ones
Songtekstvertaling
Ik wenste op een ster, geen geld op mijn kaart.
Nee, elektriciteit in mijn huis, denkend hoe het zo moeilijk is geworden?
Ik zweer dat ik bijna uit elkaar viel.)
Ik zweer dat ik bijna uit elkaar viel.)
Ik wenste op een ster, Nee, geld op mijn kaart
Geen elektriciteit in mijn huis, denkend hoe het zo moeilijk is geworden.
Ik zweer dat ik bijna uit elkaar viel.)
Ik zweer dat ik bijna uit elkaar viel.)
Toen Karl stierf, stortte alles in.
Ik probeer er niet aan te denken, maar ik weet dat ik het niet kan.
En al die tijd heb ik mama niet gezien.
Ik had drie maanden dezelfde kleren aan.
Lach op mijn gezicht alsof er niets veranderd is.
Tryna gaat naar de studio, bunking treinen
Aan de binnenkant wil ik stoppen
Maar de muziek hielp me positief te blijven.
En ik wilde het omdat ik heb gewacht
Wanneer is het onze tijd?
Ik word ongeduldig.
Dakloos, ik moest mijn huis verlaten.
Wat is het plan? Want Ik heb het nu nodig.
Contract voor slechts 3 duizend
Ik had bijna getekend omdat ik weg moest.
Nee, ik dacht niet na.
De hele wereld op mijn schouders
Slapen in de studio, Ik en Krept cr & ed op een bank
Ik en Suge op dat ene bed gaan pop and tell
Het kan ons niet schelen als ze ons niet hebben, want we hebben onszelf.
Want ze geven niet om je tot je platen verkoopt.
Ik zet de weddenschap naast het wereldrecord
Ik wenste op een ster, geen geld op mijn kaart.
Geen elektriciteit in mijn huis, denkend hoe het zo moeilijk is geworden.
Ik zweer dat ik bijna uit elkaar viel.)
Ik zweer dat ik bijna uit elkaar viel.)
Ik wenste op een ster, geen geld op mijn kaart.
Geen elektriciteit in mijn huis, denkend hoe het zo moeilijk is geworden?
Ik zweer dat ik bijna uit elkaar viel.)
Ik zweer dat ik bijna uit elkaar viel.)
Ik en Kones zijn gestrest, zitten uren in een auto, denken hoe we gaan
als we het doen, Otis, dachten ze dat we de Radio vervalst hadden.
We verlieten de weg voor de muziek.
Maar de muziek betaalde helemaal niet.
Nu zijn we te lokaas voor een baan.
Denken om de straat op te gaan en alles te riskeren
De nieuwe ik die zegt, is het het waard?
De oude ik die zegt dat het cool is
Maar als ik gearresteerd word
En laat de fans naar beneden, Ik zou een dwaas zijn
De industrie heeft ons nooit beoordeeld of gemogen één label had de brutaliteit om te zeggen
Zet een zanger in de groep en dan tekenen ze ons. nemen ze ons in de maling?
Al jullie A&R ' s wilden niet beoordelen, cool
Mixtape top 20, Geen label
Nu krijgen we het respect dat we verdienen.
Nu ligt er een aanbod op tafel.
Ik zeg geen namen, maar ...
Een paar DJ ' s wilden het niet weten.
Ik wilde niet helpen toen we op een dieptepunt zaten.
Nu is het gefeliciteerd, kan ik je in de show krijgen
Sommige rappers haten nog steeds, zelfs na hoe ver we zijn gekomen
Er stond zoveel op het spel, dat het niet eens goed gedaan kon worden.
Maar dat maakt me niet uit zolang vrienden, familie en fans blij voor me zijn.
Dat hielp me weer in elkaar te zetten toen ik instortte.
Ik wenste op een ster, Nee, geld op mijn kaart
Geen elektriciteit in mijn huis, denkend hoe het zo moeilijk is geworden.
Ik zweer dat ik bijna uit elkaar viel.)
Ik zweer dat ik bijna uit elkaar viel.)
Ik wenste op een ster, Nee, geld op mijn kaart
Geen elektriciteit in mijn huis, denkend hoe het zo moeilijk is geworden.
Ik zweer dat ik bijna uit elkaar viel.)
Ik zweer dat ik bijna uit elkaar viel.)
Rode Kamer met de lichten laag, op mijn ramen
Ik besloot, ik besloot
Dromen van een hoog leven, camera ' s en felle lichten.
We zijn de gelukkigen (we zijn we zijn, we zijn we zijn)
We zijn de gelukkigen (we zijn we zijn, we zijn we zijn)
Want we zijn de gelukkigen (we zijn we zijn, we zijn we zijn)
We zijn, we zijn, de gelukkigen (we zijn, we zijn, we zijn)
Wij zijn de gelukkigen
Wij zijn de gelukkigen.