Крематорий — По ту сторону зла songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "По ту сторону зла" van Крематорий.

Songteksten

Возьми себе дом, авто и сундук
Возьми себе всё, что ты видишь вокруг
Стань козерогом или стань раком
Да стань хоть любым знаком зодиака,
Но Не при памяти ясной, не в пьяном бреду
Я не стану больше тратить жизнь на войну
По ту сторону зла,
Я буду жить теперь по ту сторону зла
И во мраке ночном и в свете дня — по ту сторону зла
Я буду жить теперь по ту сторону зла
От дойной коровы вскормившей тебя
Остались копыта, цепь и рога
И нет побед, а есть лишь борьба
Тебя сжирает время, ты уже почти мертва,
Но не при памяти ясной, не в пьяном бреду
Я не стану больше тратить жизнь на войну

Songtekstvertaling

Neem een huis, een auto en een kofferbak.
Neem alles wat je om je heen ziet.
Een Steenbok worden of kanker worden
Ja wordt minstens een teken van de dierenriem,
Maar niet met een duidelijke herinnering, niet in een dronken delirium
Ik ga geen levens meer verspillen aan de oorlog.
Aan de andere kant van het kwaad,
Ik zal nu aan de andere kant van het kwaad leven.
En in de duisternissen van de nacht en in het licht van de dag, aan de andere zijde van het kwaad.
Ik zal nu aan de andere kant van het kwaad leven.
Van de geldkoe die je gevoed heeft.
De hoeven, kettingen en horens bleven over.
En er zijn geen overwinningen, maar alleen strijd
Je bent verteerd door de tijd, je bent bijna dood.,
Maar niet met een duidelijke herinnering, niet in een dronken delirium
Ik ga geen levens meer verspillen aan de oorlog.