Крематорий — Крылатые слоны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Крылатые слоны" van Крематорий.
Songteksten
Я открыл свое окно и увидел обычный будний день,
Толпу людей в метро, толпу солидных горожан,
Толкающих тебя и, голову сломя,
Бегущих на рабочие места.
И стало скучно мне смотреть на эту беготню,
И я хотел уже закрыть свое окно,
Но вдруг увидел я летящих в никуда
Крылатых розовых слонов,
И понял я тогда, что нужно мне туда —
К слонам, летящим в никуда.
Наш полет был словно сон, много солнца было в нем,
Серый мир растаял без следа.
Ныне к звездам я летел, звезд тепло познать хотел
И рад был тем, что повстречал удачу я!
Мы спим и видим сны, и каждый мечтает о своем,
Беда лишь в том, что крылатый слон не к каждому заглянет в дом,
Но все же мы их ждем, мечтой одной живем,
Хотя все знают то, что нет…
…Что нет на свете вещих снов, как нету крыльев у слонов.
Songtekstvertaling
Ik opende mijn raam en zag een normale doordeweekse dag.,
Een menigte mensen in de metro, een menigte van solide Burgers,
Duwen en je hoofd breken,
Jobs zoeken.
En ik verveelde me toen ik dit rond zag rennen.,
En ik wilde mijn raam sluiten.,
Maar plotseling zag ik vliegen in het niets
Gevleugelde roze olifanten,
En toen realiseerde ik me dat ik daar naar toe moest. —
Op olifanten die nergens heen vliegen.
Onze vlucht was als een droom, er zat veel zon in.,
De grijze wereld smolt weg.
Nu vloog ik naar de sterren, Ik wilde de sterren kennen
En ik was blij dat ik geluk had.
We slapen en dromen, en iedereen droomt van zijn eigen,
Het enige probleem is dat de gevleugelde olifant niet naar iedereen in het huis kijkt.,
Maar toch wachten we op hen, we leven een droom,
Hoewel iedereen weet wat niet…
... Dat er geen profetische dromen zijn in de wereld, want er zijn geen vleugels voor olifanten.