Крематорий — Хардрокер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хардрокер" van Крематорий.
Songteksten
Кто-то любит пиво, кто-то — сны, а кто-то давно уже на облаках.
G DCD
Каждый хочет что-то найти: мужчины — в юбках, женщины — в деньгах.
Сложно отличить тело от души, честную женщину — от путаны,
G DCD
Приходится петь об этих вещах, но что мне делать, если все это так!
А когда-то я знал человека, который был на верном пути —
Он презирал блестящие камни и верил в миф о всеобщей любви.
А теперь я не верю, что это был я!
Когда закончилось время любви, я сменил пряник на плеть.
G DCD
Скольких я вышвырнул вон, скольких я убил, — не счесть.
Любители блуда и смертельных запоев ходят по улицам в масках изгоев,
G DCD
И я, самый славный из всех проныр, веду их как слепой поводырь!
А когда-то я знал человека, который был на верном пути —
Он презирал блестящие камни и верил в миф о всеобщей любви.
А теперь я не верю, что это был я!
Эра свинца и железа прошла, и наши ряды поредели —
G DCD
Одни ушли в лучший мир, другие уехали в Майами.
Тем, кто остался, не на что жить — одни торгуют в палатках квасом,
G DCD
Другие берут деньги у чужих жен, а мы берем их у вас!
А когда-то я знал человека, который был на верном пути —
Он презирал блестящие камни и верил в миф о всеобщей любви.
А теперь я не верю, что это был я! А теперь я не верю, что это был…
Songtekstvertaling
Iemand die van bier houdt, iemand droomt, en iemand die al lang in de wolken is.
G DCD
Iedereen wil iets vinden: mannen in rokken, vrouwen in het geld.
Het is moeilijk om het lichaam te onderscheiden van de ziel, een eerlijke vrouw-van een prostituee,
G DCD
Ik moet over deze dingen zingen, maar wat kan ik doen als het allemaal waar is!
En ooit kende ik een man die op het juiste spoor zat. —
Hij verachtte glinsterende stenen en geloofde in de mythe van universele liefde.
En nu geloof ik niet dat ik het was!
Toen de tijd voor liefde voorbij was, veranderde ik de wortel voor de zweep.
G DCD
Hoeveel ik eruit gegooid heb, hoeveel ik er gedood heb, kan ik niet tellen.
Liefhebbers van ontucht en dodelijk drinken gaan door de straten in maskers van verschoppelingen,
G DCD
En ik, de meest glorieuze van alle wezels, leid ze als een blinde gids!
En ooit kende ik een man die op het juiste spoor zat. —
Hij verachtte glinsterende stenen en geloofde in de mythe van universele liefde.
En nu geloof ik niet dat ik het was!
Het tijdperk van lood en ijzer is voorbij, en onze gelederen zijn uitgedund —
G DCD
Sommigen gingen naar een betere wereld, anderen naar Miami.
Degenen die overblijven hebben niets om van te leven-sommigen verkopen kvass in tenten,
G DCD
Anderen nemen geld aan van andermans vrouwen, en wij nemen het van jou af!
En ooit kende ik een man die op het juiste spoor zat. —
Hij verachtte glinsterende stenen en geloofde in de mythe van universele liefde.
En nu geloof ik niet dat ik het was! En nu geloof ik niet dat het…