KREC — Саншайн songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Саншайн" van KREC.
Songteksten
Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine
В общественном транспорте
В душном метро или промёрзшем трамвае
Мы думаем о визе в паспорте
И двух билетах к берегам океана
Не описать словами, как хотел я Бро, окунуться с головой на закате,
А потом всю ночь лежать и смотреть
На то, как звёзды падают к водной глади
Под одеялом из сугробов земля,
Свернувшись клубком, кот спит у батареи,
А растаману снится Селассие Ай —
Вечный источник жизни и вдохновения
Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine
Я не мерзляк, ман, но когда стала слякоть
Нас будто дразнят пальмы на плакате
Где в воде без одежды почти ходят дамы,
А мы тут укутаны как лук тремя шарфами
Онемели ноги
Многие люди похожи на пингвинов, топчась в остановке
Фотки смотрим с моря с болью в сердце
Вспоминаем, как ласкает кожу тёплый ветер
А здесь лишь метели и злой вой проводов
Постель стелет вьюга нам между домов,
А здесь лишь метели и злой вой проводов
Постель стелет вьюга нам между домов
Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine.
Songtekstvertaling
Hier is geen zon en sneeuwmeters
In de winter bedekken ze de hele regio,
Maar in het hart van reggae zingt over de zomer
Sluit je ogen, voel de zon
In het openbaar vervoer
In een stoffige metro of bevroren tram
We denken aan een visum in het paspoort.
En twee tickets naar de oceaan
Woorden kunnen niet beschrijven hoe Ik wilde broeden, een duik nemen bij zonsondergang,
En dan daar de hele nacht liggen kijken
Over hoe de sterren naar het wateroppervlak vallen
Onder een deken van snowdrifts aarde,
Opgerold in een bal, slaapt de kat bij de batterij,
En de droom van Rasta Selassie Ah —
Een eeuwige bron van leven en inspiratie
Hier is geen zon en sneeuwmeters
In de winter bedekken ze de hele regio,
Maar in het hart van reggae zingt over de zomer
Sluit je ogen, voel de zon
Ik heb het niet koud, man, maar toen het slushy werd
Alsof we geplaagd worden door palmbomen op een poster.
Waar vrouwen bijna in het water lopen zonder kleren,
En hier zijn we verpakt als een boog in drie Sjaals
Mijn benen waren gevoelloos
Veel mensen zijn als pinguïns, vertrappelen in een stop
We kijken naar foto ' s van de zee met pijn in ons hart
We weten nog hoe de warme wind de huid streelt.
En hier alleen sneeuwstormen en het boze gehuil van draden
Een sneeuwstorm maakt ons bed tussen de huizen,
En hier alleen sneeuwstormen en het boze gehuil van draden
Een sneeuwstorm maakt ons bed tussen de huizen
Hier is geen zon en sneeuwmeters
In de winter bedekken ze de hele regio,
Maar in het hart van reggae zingt over de zomer
Sluit je ogen, voel de zon.