KREC — Каждый день songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Каждый день" van KREC.
Songteksten
Каждый день и ночь
Только смерть и боль.
Не спрашивай по ком звонит колокол…
В моей стране законы —
Это лишь тонны бумаг,
Они стреляют в безоружных,
Но бомба в умах.
Бомбы в домах,
Внутри школ и опасных районов,
Где не найти работу даже с красным дипломом.
Хамство и пьянство — норма,
Не рай, а царство мертвых,
Одно лекарство — морфий,
Что ведет паству в пропасть.
Так много разных фобий,
Барыг и грязных копов,
Психов, что ради дозы
Ножик подставят к горлу.
Ложка и пять иголок,
В глазах тоска и голод.
Качает дома, контроль, приход, кома…
В одной из комнат притона,
Антон видел Бога…
Прикольно,
Наверно дьявол приходит при ломках.
Выть волком
Или пробить еще кэша на полку?
Надолго не хватит,
Но это лучше, чем сдохнуть.
Голос не смолкнет,
И он шел на точку весь мокрый,
Пряча под курткой две иконы,
И зная, что проклят…
Каждый день и ночь
Только смерть и боль.
Не спрашивай по ком звонит колокол…
Пугает факт,
Когда у братьев севший зрачок,
Руки в укусах от бешеных пчел.
Чокнутый черт для других он И конченый торч,
Ты обречен, парень,
Если проглочен крючок,
Таймер включен.
«Дай мне еще» — просит голос,
Просит слезно внутри,
Как мать просит бросить.
Бойся босса, что выжмет, не парясь, все соки,
До последнего вздоха,
Оставив лишь кока.
Что ты знаешь о боли,
Ночью прячась за шторы?
Те, что давят как тонны
И пронзают как штопор,
Толкая на взломы,
Ограбления и кражи.
И что дальше — не важно,
Если срочно не вмажусь.
Угрожают и клянчат,
Ошиваясь у башен,
Где бодяжат и вяжут,
Пришивая продажу.
Унижаясь и плача,
Занимая и пряча,
Что ты делаешь, парень?
Что ты делаешь, брачо…
Каждый день и ночь
Только смерть и боль.
Не спрашивай по ком звонит колокол…
Songtekstvertaling
Elke dag en nacht
Alleen dood en pijn.
Vraag niet voor wie de klok luidt.…
Mijn land heeft wetten. —
Het is gewoon tonnen papierwerk.,
Ze schieten op ongewapende mensen.,
Maar de bom zit in de geest.
Bommen in huizen,
Binnen scholen en gevaarlijke gebieden
Waar je geen baan kunt vinden, zelfs niet met een rood diploma.
Grofheid en dronkenschap-de norm,
Niet het paradijs, maar het rijk van de doden.,
Eén geneesmiddel — morfine,
Dat leidt de gemeente in de afgrond.
Zoveel verschillende fobieën,
Dealers en corrupte agenten,
Psychos, wat voor dosis
Het mes wordt tegen de keel gehouden.
Een lepel en vijf naalden,
In de ogen van verlangen en honger.
Schommels thuis, controle, aankomst, coma…
In een van de kamers van het bordeel,
Anton zag God.…
Koel,
Waarschijnlijk komt de duivel als je instort.
Huil als een wolf
Of nog een cache op de plank slaan?
Niet lang genoeg.,
Maar het is beter dan sterven.
De stem stopt niet.,
En hij ging naar het punt helemaal nat,
Twee iconen onder je jas verbergen,
En wetende dat hij vervloekt was…
Elke dag en nacht
Alleen dood en pijn.
Vraag niet voor wie de klok luidt.…
Beangstigend feit,
Als de broers een gekrompen leerling hebben,
Mijn handen zijn gebeten door gekke bijen.
Gekke duivel voor anderen hij is een complete junkie,
Je bent verdoemd, man.,
Als de haak wordt doorgeslikt,
De timer staat aan.
"Geef me meer," vraagt de stem,
Vraagt voorzichtig naar binnen,
Als een moeder die je vraagt om te stoppen.
Wees bang voor de baas, die alle sappen eruit knijpt zonder te stomen.,
Tot de laatste adem,
Alleen de kok.
Wat weet jij van pijn?,
'S nachts achter gordijnen verstoppen?
Degenen die tonnen wegen
En spuien als een kurkentrekker,
Druk op inbraken,
Overvallen en diefstallen.
Het maakt niet uit wat er daarna gebeurt.,
Als ik het niet meteen raak.
Ze dreigen en smeken,
Rond de torens hangen,
Waar ze breien en breien,
De verkoop naaien.
Vernederend en huilend,
Lenen en verbergen,
Wat doe je, man?
Wat doe je, Bracho?…
Elke dag en nacht
Alleen dood en pijn.
Vraag niet voor wie de klok luidt.…