Kreator — Terror Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terror Zone" van Kreator.
Songteksten
My inner eye sees many spheres
A cruel dimension where time and space distort beyond control
A ride to another center of the Universe
My thoughts come undone make me see the dark stains on my soul
A darkness as cold as ice surrounds me in this place
I probe a veiled phobia, all my own
Creatures crawl out from my weirdest, wildest dreams
They are flesh, not fantasy, they drag me inside the…
Terror Zone
Demons, ghouls, and fiends that once I could ignore
Shred the skin and flesh from my bones
Planets form and die, the cosmos torment me
Unnatural, humongous, neverending…
Terror Zone
Now I know what dwells within me
Blood — a river of sweat and tears
Flesh — a land God left behind
Soul — a sky of cloudy fears
Deception and disguise
Dissolve before my inner eyes
My heart turns to stone
God, I’m all alone
Oh, no
All alone
Songtekstvertaling
Mijn innerlijke oog ziet vele sferen.
Een wrede dimensie waar tijd en ruimte oncontroleerbaar vervormen.
Een rit naar een ander centrum van het universum
Mijn gedachten worden ongedaan gemaakt laat me de donkere vlekken op mijn ziel zien
Een duisternis zo koud als ijs omringt me op deze plek
Ik onderzoek een gesluierde fobie, helemaal zelf.
Wezens kruipen uit mijn vreemdste, wildste dromen.
Ze zijn van vlees, geen fantasie, ze slepen me naar binnen.…
Terreurzone
Demonen, geesten en duivels die ik kon negeren
Verscheur de huid en het vlees van mijn botten.
Planeten vormen en sterven, de kosmos kwellen me
Onnatuurlijk, gigantisch, nooit eindigend…
Terreurzone
Nu Weet ik wat er in mij leeft.
Bloed-een rivier van zweet en tranen
Vlees - een land dat God achterliet
Soul-a sky of cloudly fears
Misleiding en vermomming
Los op voor mijn innerlijke ogen
Mijn hart verandert in steen
God, Ik ben helemaal alleen.
Oh, nee
Helemaal alleen