Kreator — No Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Escape" van Kreator.
Songteksten
Treacherous without compassion
You sought expression through them all
Sadistic and perverted urges
Dictated they had to fall
Spent your youth in reformatories
Where you’re hate grew day by day
Molested and subjugated
Satisfying them in their way
Victim of your drives
Personification of insanity
No escape
You can’t control the instincts inside
Never, there is no escape
You feel no guilt for what you’ve done
You never thought it was a crime
Following you’re nature
There was never malice meant that time
Can’t understand the hate against you
Can’t they see that you were right?
You must obey those powerful feelings
Coming from inside
Victim of your drives
Personification of insanity
No escape i
You can’t control the instincts inside
Never, there is no escape
Let me live my own life
Leave me be, let me satisfy my drives
I don’t care what they feel
When I was young no-one ever cared about me
Treacherous without compassion
You sought expression through them all
Sadistic and perverted urges
Dictated they had to fall
It makes no difference who you…
It won’t change — you will see
So many lives lost, psychopath
Cured you’ll never be
Songtekstvertaling
Verraderlijk zonder mededogen
Je zocht expressie via hen allemaal.
Sadistische en Perverse driften
Ze moesten vallen.
Bracht je jeugd door in hervormingsposten
Waar je haat groeit dag na dag
Aangerand en onderworpen
Hen op hun manier bevredigen
Slachtoffer van uw drives
Verpersoonlijking van ontoerekeningsvatbaarheid
Geen ontsnapping mogelijk
Je kunt de instincten van binnen niet beheersen.
Nooit, er is geen ontsnapping
Je voelt je niet schuldig voor wat je gedaan hebt.
Je hebt nooit gedacht dat het een misdaad was.
Volg je de natuur
Er was nooit kwaad bedoeld dat tijd
Ik begrijp de haat tegen je niet.
Zien ze niet dat je gelijk had?
Je moet die krachtige gevoelens gehoorzamen.
Van binnenuit
Slachtoffer van uw drives
Verpersoonlijking van ontoerekeningsvatbaarheid
Geen ontsnapping.
Je kunt de instincten van binnen niet beheersen.
Nooit, er is geen ontsnapping
Laat me mijn eigen leven leiden.
Laat me met rust.
Het kan me niet schelen wat ze voelen.
Toen ik jong was, gaf niemand ooit om me.
Verraderlijk zonder mededogen
Je zocht expressie via hen allemaal.
Sadistische en Perverse driften
Ze moesten vallen.
Het maakt niet uit wie je bent.…
Het zal niet veranderen - je zult zien
Zoveel levens verloren, psychopaat
Genezen zul je nooit zijn