Kreator — Civilisation Collapse songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Civilisation Collapse" van Kreator.

Songteksten

Let there be Darkness
Let there be Blood tonight
Let there be Riots
Come start the fires tonight
Can't you see our people have got no choice but to fight them back?
Can't you see the change of consciousness
Demands a total attack

Total attack
Total attack

Finally they're swarming in
A long forgotten youth
The cause of inequality
A paradise for few
Superior, Inferior
A vast insanity
When justice is tyranny
Anarchy is breaking out
Destruction marks their way
Burning temples turning into
Dark crypts of decay
The mighty are the fallen now
The weak are on the hunt
Battle of many fronts

There will be Darkness
There will be Blood tonight
Now let the Riots begin
Convulsed by protest
At civilization collapse

Monumental terror
Spreading like a pestilence
From suburbs to the center
Of colossal arrogance
Cascade of aggression
Merely harvest seeds of hate
Storming the barricades
Cities of inception
Burn to the ashes in one night
Imperators crying at this grand historic sight
Entering death spiral tonight they see their fate
Doomed to reincarnate

There will be Darkness
There will be Blood tonight
So let the Riots begin
A social unrest
At civilization collapse

There will be Darkness
There will be Blood tonight
Now let the Riots begin
Or die with the rest
At civilization collapse

Collapse
Civilization
Collapse.

Songtekstvertaling

Laat er duisternis zijn
Laat er bloed zijn vanavond
Laat er rellen zijn.
Kom vanavond het vuur aansteken.
Zie je niet dat onze mensen geen andere keus hebben dan terug te vechten?
Zie je de bewustzijnsverandering niet?
Eist een totale aanval

Totale aanval
Totale aanval

Eindelijk zwermen ze binnen.
Een lang vergeten jeugd
De oorzaak van ongelijkheid
Een paradijs voor weinigen
Superieur, Inferieur
Een enorme waanzin.
Als gerechtigheid tirannie is
Er breekt anarchie uit.
Vernietiging markeert hun weg
Brandende tempels veranderen in
Donkere Grafkelders van verval
The mighty are the fallen now
De zwakken zijn op jacht.
Strijd op vele fronten

Er zal duisternis zijn.
Er zal vanavond bloed zijn.
Laat de rellen beginnen.
Stuiptrekkingen uit protest
Bij de ineenstorting van de beschaving

Monumentale terreur
Verspreiden als een pest
Van buitenwijken naar het centrum
Van kolossale arrogantie
Cascade van agressie
Alleen maar zaden van haat oogsten.
De barricades bestormen
Startsteden
Brand tot de as in één nacht
Imperators huilen om dit historische gezicht.
Ze gaan de doodspiraal in. ze zien hun lot.
Gedoemd om te reïncarneren

Er zal duisternis zijn.
Er zal vanavond bloed zijn.
Dus laat de rellen beginnen.
Een sociale onrust
Bij de ineenstorting van de beschaving

Er zal duisternis zijn.
Er zal vanavond bloed zijn.
Laat de rellen beginnen.
Of sterven met de rest.
Bij de ineenstorting van de beschaving

Ineenstorting
Beschaving
Ineenstorting.