Kärbholz — Tag an Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tag an Tag" van Kärbholz.
Songteksten
Hier war schon lange keine Sonne mehr
An diesem gottverlassenem Ort
Dunkle Wolken hängen tief
— bis zum Horizont
Haben wir zu oft gedacht
Ich will hier einfach raus
Ich will
An einen ganz anderen Ort
Ich will die ganzen Gesichter
Hier nie wieder sehen
Es hängt sich Tag an Tag und das jedes Jahr, ich will das endlich was passiert
Ein ungek?, 'ne Explosion, hier wird man eh zu selten gestört
Und wenn das Warten nicht hilft dann nehme ich es selbst in die Hand,
ich mach hier irgendetwas kaputt
Ich klau' im Supermarkt und fahre schwarz oder spreng' die Tanke in die Luft
Es muss hier endlich was passieren, in dieser Stadt vor Langeweile
Ich hab genug davon
Jeden Tag aufs Neue der Versuch hier zu entkommen
Es muss endlich was passieren
Ich will die Farben sehen
Den Weg aus dem Grau
Kennst du den?
Sieh' dir nur mal die Gesichter an, sie sprechen Bände
Für jeden der hier lesen kann, ich habe Angst wenn ich sie seh'
Sie zeigen das Bild aus meinen Träumen
So wie sie will ich nie werden
Ein Leben wie ein Fluss ohne Strom und Ton
Und Wellen
Es muss hier endlich was passieren, in dieser Stadt vor Langeweile
Ich hab genug davon
Jeden Tag aufs Neue der Versuch hier zu entkommen
Es muss endlich was passieren
Ich will die Farben sehen
Den Weg aus dem Grau
Kennst du den?
Es muss hier endlich was passieren, in dieser Stadt vor Langeweile
Ich hab genug davon
Jeden Tag aufs Neue der Versuch hier zu entkommen
Es muss endlich was passieren
Ich will die Farben sehen
Den Weg aus dem Grau
Kennst du den?
Ich schreibe es dir an die Wand
In großen Lettern, dass es jeder lesen kann
Ich zieh' mir irgendetwas an
Nur um zu sehen ob es
Ob es brennen kann
Songtekstvertaling
Er is hier al heel lang geen zon meer.
In deze godvergeten plek
Donkere wolken hangen laag
- naar de horizon
Hebben we te vaak nagedacht
Ik wil hier gewoon weg.
Ik wil
Naar een compleet andere plek
Ik wil alle gezichten.
Zie hier nooit meer terug.
Het hangt dag voor dag en dat elk jaar, Ik wil dat eindelijk wat er gebeurt
Een ungek?'ne Explosion, hier wordt er toch maar zelden iemand gestoord.
En als het wachten niet helpt dan neem ik het in mijn eigen handen,
Ik breek hier iets.
Ik steel in de supermarkt en rijd zwart of blaas het benzinestation op.
Er moet eindelijk iets gebeuren in deze stad van verveling.
Ik heb er genoeg van.
Elke dag opnieuw de poging om hier te ontsnappen.
Er moet eindelijk iets gebeuren.
Ik wil de kleuren zien.
De weg uit het grijs
Ken je hem?
Kijk naar de gezichten, ze spreken boekdelen.
Voor iedereen die hier kan lezen, ben ik bang als ik ze zie.
Ze tonen de foto uit mijn dromen
Ik wil nooit zoals jij zijn.
Een leven als een rivier zonder elektriciteit en geluid
En Golven
Er moet eindelijk iets gebeuren in deze stad van verveling.
Ik heb er genoeg van.
Elke dag opnieuw de poging om hier te ontsnappen.
Er moet eindelijk iets gebeuren.
Ik wil de kleuren zien.
De weg uit het grijs
Ken je hem?
Er moet eindelijk iets gebeuren in deze stad van verveling.
Ik heb er genoeg van.
Elke dag opnieuw de poging om hier te ontsnappen.
Er moet eindelijk iets gebeuren.
Ik wil de kleuren zien.
De weg uit het grijs
Ken je hem?
Ik schrijf het op de muur.
In grote letters die iedereen kan lezen
Ik trek wel iets aan.
Gewoon om te zien of het
Of het kan branden