Kärbholz — Das Boot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Boot" van Kärbholz.
Songteksten
In diesen schweren Zeiten
Jeder will ein Stück vom Kuchen
Und wer es einmal hat
Der gibt es nicht mehr ab
Es wird verdreht und verbogen
Betrogen und belogen
Den ersten Zug gedacht
Und schon schachmatt
Ich hör' sie lauthals rufen
Von (???) und so
Doch davon bleibt uns bloß nichts übrig
Das ist immer so
Und wenn ich mir so denke
Das kann auch anders sein
Dann fang' ich mir von hinten
Auch schon die Nächste ein
Na Na Na Na Na
Du kannst von Glück sagen
Wenn wir in diesen Tagen
Nicht über Bord fallen
Na Na Na Na Na
Trotz Sturm und Wellen, Leinen los
Wir halten das Boot
So gut es geht auf Kurs
2 Strophe:
Ich war und bin der Kapitän
Das war schon immer so
Ich halt' das Ruder fest im Griff
Steuer' gegen den Strom
Du kannst das Meer aufwühlen
So wie du’s immer machst
Und du kannst weiter lügen
Als Wahrheit gedacht
Kannst deine Kraft vergeuden
Glaub' mir das halt' ich aus
Feuer du aus allen Rohren
Das hält mich nicht auf
Wenn du nicht stark t, dann sei schlau
Das zahlt sich aus
Hast deine Kugeln verschossen
Hab' ich noch eine im Lauf
Na Na Na Na Na
Du kannst von Glück sagen
Wenn wir in diesen Tagen
Nicht über Bord fallen
Na Na Na Na Na
Trotz Sturm und Wellen, Leinen los
Wir halten das Boot
So gut es geht auf Kurs
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Wir halten das Boot
So gut es geht auf Kurs
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Und Leinen los
Songtekstvertaling
In deze moeilijke tijden
Iedereen wil een stukje taart.
En wie heeft het ooit
Er is niets meer.
Het is verdraaid en gebogen
Bedrogen en gelogen
Dacht aan de eerste zet
En al schaakmat.
Ik hoor ze luid roepen.
Van (???) en zo
Maar er is niets meer voor ons.
Dit is altijd zo
En als ik denk van wel.
Dit kan ook anders zijn
Dan vang ik mezelf van achteren.
Zelfs de volgende.
Na Na Na Na Na
Je kunt zeggen van geluk
Als we in deze dagen zijn
Niet overboord vallen
Na Na Na Na Na
Ondanks storm en golven, afgeworpen
We houden de boot vast.
Zo goed als het op de rails komt
2 stanza:
Ik was en ben de kapitein.
Dit is altijd zo geweest.
Ik hou het roer stevig in de greep.
Belasting " ten opzichte van het huidige
U kunt de zee roeren
Zoals je altijd doet.
En je kunt blijven liegen.
Dacht als waarheid
Kan je kracht verspillen
Geloof me, Ik kan het aan.
Ontsla je uit alle leidingen
Dat Houdt me niet tegen.
Als je niet sterk bent, wees dan slim.
Dit loont zich.
Laat je kogels schieten.
Heb ik er nog een in de running
Na Na Na Na Na
Je kunt zeggen van geluk
Als we in deze dagen zijn
Niet overboord vallen
Na Na Na Na Na
Ondanks storm en golven, afgeworpen
We houden de boot vast.
Zo goed als het op de rails komt
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
We houden de boot vast.
Zo goed als het op de rails komt
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
En wegwerpen.