Kärbholz — Bis zum Mond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bis zum Mond" van Kärbholz.
Songteksten
Das Feuer ist entfacht
Jetzt geht nichts mehr zurück
Die Geister der Vergangenheit
Nehm' ich mit auf meinen Weg
Scheiß auf Sicherheit
Wenn nur der Augenblick zählt
Scheiß auf Gesetze und Vernunft
Und zu viel Realität
Ich geb' mich meinen Träumen hin
Denen, die noch bleiben
Jeder Tag ein Hauptgewinn
Wenn man so will
Bis zum Mond auf die Fresse fliegen
Begehen (?) Spuren die nie vergehen
Wir gewinnen und verlieren
Doch wir werden niemals untergehen
Bis zum Mond auf die Fresse fliegen
Die Sache wird nicht gut ausgehen
Mit jedem Atemzug dagegen
Mal sehen was da noch geht
Was da noch geht
2 Strophe:
Ich lern' aus meinen Fehlern
Ich hör genau was du mir sagst
Doch ich vergesse jedes deiner Worte
Am nächsten gottverdammten Tag
Lass mich hier liegen
Hier gehör' ich hin
Ich will fliegen mit den Füssen im Beton
Die Zukunft richtet sich nach mir
Ich geb' 'n Scheiß auf was da noch kommt
Wenn man so will
Ich hab' mir das Alles selber ausgesucht
Wenn du mich fragst
Ich würde alles genau so wieder tun
Bis zum Mond auf die Fresse fliegen
Begehen (?) Spuren die nie vergehen
Wir gewinnen und verlieren
Doch wir werden niemals untergehen
Bis zum Mond auf die Fresse fliegen
Die Sache wird nicht gut ausgehen
Mit jedem Atemzug dagegen
Mal sehen was da noch geht
Was da noch geht
Wenn man so will
Ich hab' mir das Alles selber ausgesucht
Wenn du mich fragst
Ich würde alles genau so wieder tun
Bis zum Mond auf die Fresse fliegen
Bis zum Mond auf die Fresse fliegen
Begehen (?) Spuren die nie vergehen
Wir gewinnen und verlieren
Doch wir werden niemals untergehen
Bis zum Mond auf die Fresse fliegen
Die Sache wird nicht gut ausgehen
Mit jedem Atemzug dagegen
Mal sehen was da noch geht
Was da noch geht
Songtekstvertaling
Het vuur is ontstoken.
Nu gaat er niets meer terug.
De geesten van het verleden
Ik neem je mee.
De pot op met de beveiliging.
Wanneer alleen het moment telt
De pot op met wetten en rede.
En te veel realiteit
Ik geef mezelf over aan mijn dromen
Aan hen die nog steeds overblijven
Elke dag een jackpot
Als je wilt.
Vlieg naar de maan op het gezicht
Commit?) Tracks that never pass
We winnen en verliezen
Maar we zullen nooit vergaan
Vlieg naar de maan op het gezicht
Het zal niet goed aflopen.
Met elke adem ertegen.
Eens kijken wat er nog meer gebeurt.
Wat is er nog aan de hand?
2 stanza:
Ik leer van mijn fouten
Ik hoor precies wat je zegt.
Maar ik vergeet elk woord van jou.
De volgende verdomde dag
Laat me hier liggen.
Hier hoor ik thuis.
Ik wil vliegen met mijn voeten in het beton
De toekomst hangt van mij af.
Het kan me niet schelen wat er komt.
Als je wilt.
Ik heb dit allemaal zelf gekozen.
Als je het mij vraagt
Ik zou alles weer zo doen.
Vlieg naar de maan op het gezicht
Commit?) Tracks that never pass
We winnen en verliezen
Maar we zullen nooit vergaan
Vlieg naar de maan op het gezicht
Het zal niet goed aflopen.
Met elke adem ertegen.
Eens kijken wat er nog meer gebeurt.
Wat is er nog aan de hand?
Als je wilt.
Ik heb dit allemaal zelf gekozen.
Als je het mij vraagt
Ik zou alles weer zo doen.
Vlieg naar de maan op het gezicht
Vlieg naar de maan op het gezicht
Commit?) Tracks that never pass
We winnen en verliezen
Maar we zullen nooit vergaan
Vlieg naar de maan op het gezicht
Het zal niet goed aflopen.
Met elke adem ertegen.
Eens kijken wat er nog meer gebeurt.
Wat is er nog aan de hand?