Кравц — Против ветра songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Против ветра" van Кравц.

Songteksten

Я хочу, чтобы все сказали «меня прет это»
Я хочу, чтобы все сказали «ваще зачет»
А я просто жил, я не думал, я не гадал
Вот такой у меня был потенциал,
Но я вверх голову поднял и стал
Тем, кем кто-то должен быть.
Я не опоздал, я был в нужный момент там где надо
Я все просек, я был там и тут, вот результат
Я наблюдал, делал нужные выводы из того что вижу
Применял по теме схемы, с этим я в ладах
И почти всегда я дул против ветра
Моя позиция вполне конкретна
В любой момент иметь свой ответ это не вредно
Особенно для тех кто хотел
Проценты от моих бесценных рецептов жить
От души в школе я читал стихи,
Но получал двойки за поведение в дневники
Не спеши, не получится будут головняки,
Но я всегда принимал в штыки такие плевки
В мои планы. Получил диплом — забился с мамой,
Записал альбом, хоть мне говорили «нет данных»
Не предавал пацанов даже в экстремальных самых
Что будет потом? Я не знаю, я не из шаманов.
Я пожалуй буду собой, каждый новый день
Соберу людей, подожгу фитиль и мы превратим ветер в штиль
Нам не запретить менять коды своей страны
Раз мы с тобой на ты, кто если не мы?
А я просто жил, я не думал, я не гадал
Вот такой у меня был потенциал,
Но я вверх голову поднял и стал
Тем, кем кто-то должен быть.
Я не опоздал, я был в нужный момент там где надо
Я все просек, я был там и тут, вот результат
Я наблюдал, делал нужные выводы из того что вижу
Применял по теме схемы, с этим я в ладах
И почти всегда я дул против ветра
Ты у любого пацана спроси
Улицы не вымысел, мы тут выросли
И куда бы ноги не занесли искать минусы не в нашем фокусе,
Все просто как на глобусе, я сам по себе,
А со мной мой музон и много пацанов
На все готовых за резон, «я завязал».
Позор всем кто так сказал, пока мы делали дело
Талантов сдувало ветром системы,
А жизнь идет, поет душа,
Я спидом проживая, рифма моя жена
И у нее сиськи мясистые, жопа обвислая
Олдскул мазафака, не пролистывай неизданное.
Эй бу! Испугался? Не бойся всего что слышишь
Учись пока дышишь, летай выше их крыши
Без лишних, жизнь не девичник, мы за движняк
Нас все больше, мы сбиваемся в плотный касяк
А я просто жил, я не думал, я не гадал
Вот такой у меня был потенциал,
Но я вверх голову поднял и стал
Тем, кем кто-то должен быть.
Я не опоздал, я был в нужный момент там где надо
Я все просек, я был там и тут, вот результат
Я наблюдал, делал нужные выводы из того что вижу
Применял по теме схемы, с этим я в ладах
Я хочу, чтобы все сказали «меня прет это»
Я хочу, чтобы все сказали «ваще зачет»

Songtekstvertaling

Ik wil dat iedereen zegt " Ik hou ervan"
Ik wil dat iedereen zegt:"
En ik leefde gewoon, Ik dacht niet, ik raadde niet
Dat was mijn potentieel.,
Maar ik hief mijn hoofd op en stond
Wie iemand zou moeten zijn.
Ik was niet te laat, ik was precies waar ik moest zijn.
Ik heb het allemaal gezien, Ik ben hier en daar geweest, hier is het resultaat
Ik keek toe, maakte de nodige conclusies uit wat ik zie
Toegepast op het onderwerp van de regeling, ik vind dit prima
En bijna altijd blies ik tegen de wind in
Mijn standpunt is heel specifiek.
Het is niet schadelijk om te allen tijde een eigen antwoord te hebben.
Vooral voor degenen die wilden
Percentages van mijn onbetaalbare recepten live
Ik las poëzie uit mijn hart op school.,
Maar ik heb deuces voor mijn gedrag in mijn dagboeken.
Haast je niet, het zal niet werken. er zullen brandplekken zijn.,
Maar ik had altijd een hekel aan spugen.
In mijn plannen. Ik heb m 'n diploma. ik zat met M' n moeder opgescheept.,
Ik nam een album op, ook al kreeg ik te horen " geen data"
Ik heb de jongens niet verraden, zelfs niet in extreme situaties.
Wat gebeurt er nu? Ik ben geen sjamaan.
Ik zal waarschijnlijk mezelf zijn, elke nieuwe dag
Ik verzamel mijn mannen, steek de lont aan, en we veranderen de wind in een kalme
We kunnen je niet tegenhouden om de codes van je land te veranderen.
Als we je steunen, wie anders dan wij?
En ik leefde gewoon, Ik dacht niet, ik raadde niet
Dat was mijn potentieel.,
Maar ik hief mijn hoofd op en stond
Wie iemand zou moeten zijn.
Ik was niet te laat, ik was precies waar ik moest zijn.
Ik heb het allemaal gezien, Ik ben hier en daar geweest, hier is het resultaat
Ik keek toe, maakte de nodige conclusies uit wat ik zie
Toegepast op het onderwerp van de regeling, ik vind dit prima
En bijna altijd blies ik tegen de wind in
Je kunt het aan elk kind vragen.
De straten zijn geen fictie, we zijn hier opgegroeid.
En waar als je niet je voeten omhoog zette op zoek naar gevangenen is niet onze focus,
Het is net als op een wereldbol, ik sta er alleen voor.,
En met mij mijn MUZon en veel jongens
Helemaal klaar voor een reden, "Ik ben klaar".
Schaam je voor iedereen die dat zei terwijl we het deden.
Talent werd weggeblazen door de wind.,
En het leven gaat door, de ziel zingt,
Ik leef niet, rijm mijn vrouw
En haar tieten zijn vlezig, haar kont is uitgezakt
Old school motherfucker, kijk niet door de onbezorgde.
Hey Boo! Bang? Wees niet bang voor alles wat je hoort.
Leer terwijl je ademt, vlieg boven hun dak.
Geen extra, het leven is geen vrijgezellenfeest, we zijn voor verhuizers.
Er zijn meer en meer van ons, we zitten samen in een hechte groep
En ik leefde gewoon, Ik dacht niet, ik raadde niet
Dat was mijn potentieel.,
Maar ik hief mijn hoofd op en stond
Wie iemand zou moeten zijn.
Ik was niet te laat, ik was precies waar ik moest zijn.
Ik heb het allemaal gezien, Ik ben hier en daar geweest, hier is het resultaat
Ik keek toe, maakte de nodige conclusies uit wat ik zie
Toegepast op het onderwerp van de regeling, ik vind dit prima
Ik wil dat iedereen zegt " Ik hou ervan"
Ik wil dat iedereen zegt:»

Videoclip voor het nummer Против ветра (Кравц)