Кравц — Море songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Море" van Кравц.
Songteksten
Мне снится море, а не в бизнесе доля.
Мне снится туман, а не дым; Но это всё — сон, а не быль.
Но оно есть, что-то такое всегда! Я это где-то в себе храню.
И это не сон! Это, как постоянное дежавю.
А можно ли верить тому, кто врёт себе?
Стоит ли не жить, вспоминая как было во сне?
А может быть, на этой планете открываться тем,
Чей потолок не на пульте или уйти?
А может накатить, чтобы она сняла платье
Или стоит поговорить лучше узнать её?
Надо давать надежду или отобрать её,
Как с этим засыпать вообще?
Моя жизнь ведет меня за собой,
Как женщина — нежно так, а я Бегу за ней без одежды, как дурак,
Притом в основном в общественных местах.
Мимо многосуточных тус.
Мимо людей со вторым именем: «Жополиз».
Мимо мастеров мысли, которые нас тянут вниз
И всё это время…(мне снится море).
Со спокойными волнами, не то что на экране,
А то, что между нами, мы забываем с городами
И годами просто тупо баловать себя берегами.
В голове лишь налик.
Мы хотим, чтоб только нам дали —
Хреновы герои, которые в хлам пали.
Москва — это труба с гарью и тут я засыпаю.
Мне снится море, а не в бизнесе доля.
Мне снится туман, а не дым; Но это всё — сон, а не быль.
Но оно есть, что-то такое всегда! Я это где-то в себе храню.
И это не сон! Это, как постоянное дежавю.
Я просыпаюсь и звоню друзьям.
Я собираю в круг людей, знающих себя. -
С такими можно и в моря.
Для меня Хип-Хоп — это искренняя *уйня.
Музыка слов, если ты понимаешь действие.
Музыка пацанов с неправильным детством.
Я уже по уши в этом городском замесе,
А всё-таки.(мне снится море).
Море позитива, море улыбок, как у детей.
Море банальных идей, море любимых гостей.
Без леса теней, где мы проводим столько дней.
Без ветров скоростей, без песков новостей.
Я хочу быть с ней! Прибой и куча друзей;
И повторять: «Я вас всех люблю!»
Я чтоб это был не сон, а постоянное дежавю.
Мне снится море, а не в бизнесе доля.
Мне снится туман, а не дым; Но это всё — сон, а не быль.
Но оно есть, что-то такое всегда! Я это где-то в себе храню.
И это не сон! Это, как постоянное дежавю.
Songtekstvertaling
Ik droom van de zee,niet van zaken.
Ik droom van mist, niet van rook; maar het is allemaal een droom, geen ding van het verleden.
Maar het is er, zoiets als dat altijd! Ik bewaar het ergens in me.
En dit is geen droom! Het is als een constante déjà vu.
Is het mogelijk om iemand te geloven die tegen zichzelf liegt?
Is het de moeite niet te leven, herinneren hoe het was in een droom?
En kan zijn, op deze planeet open die,
Wiens plafond zit er niet op de afstandsbediening?
Of rol haar op om haar jurk uit te doen.
Of moeten we praten en haar beter leren kennen?
We moeten hoop geven of het wegnemen.,
Hoe kan ik hiermee in slaap vallen?
Mijn leven leidt me,
Als een vrouw — voorzichtig zo, en ik ren achter haar aan zonder kleren, als een dwaas,
En meestal op openbare plaatsen.
Meerdaagse feestjes.
Oude mensen met een tweede naam: "Kontlikken".
Voorbij de meesters van het denken die ons naar beneden trekken
En al die tijd ... (Ik droom van de zee).
Met kalme golven, niet zoals op het scherm,
En wat er tussen ons is, vergeten we met steden
En jarenlang verwen je jezelf met de banken.
Er zit maar een hint in mijn hoofd.
We willen alleen gegeven worden —
Verdomde helden die in het afval vielen.
Moskou is een pijp met brand en dan val ik in slaap.
Ik droom van de zee,niet van zaken.
Ik droom van mist, niet van rook; maar het is allemaal een droom, geen ding van het verleden.
Maar het is er, zoiets als dat altijd! Ik bewaar het ergens in me.
En dit is geen droom! Het is als een constante déjà vu.
Ik word wakker en bel mijn vrienden.
Ik kom bijeen in een kring van mensen die zichzelf kennen. -
Je kunt met hen naar zee gaan.
Voor mij is Hip-Hop een oprechte *uynya.
Muziek van woorden, als je de actie begrijpt.
Muziek van jongens met een verkeerde jeugd.
Ik zit al tot over mijn oren in deze stadsmix.,
Doch.(Ik droom van de zee).
Een zee van positieve emoties, een zee van glimlachen, als kinderen.
Een zee van banale ideeën, een zee van favoriete gasten.
Zonder het bos van schaduwen waar we zoveel dagen doorbrengen.
Geen windsnelheden, geen nieuwszand.
Ik wil bij haar zijn. Surfen en veel vrienden;
En herhaal: "ik hou van jullie allemaal!"
Ik wil dat het geen droom is, maar een constante déjà vu.
Ik droom van de zee,niet van zaken.
Ik droom van mist, niet van rook; maar het is allemaal een droom, geen ding van het verleden.
Maar het is er, zoiets als dat altijd! Ik bewaar het ergens in me.
En dit is geen droom! Het is als een constante déjà vu.