Krautschädl — Da Wein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da Wein" van Krautschädl.
Songteksten
Was wirst du wählen
I was ned
Is ma scheiß egal
I entscheid mi für den Umweltschutz
Du host des gwusst das i jetzt so wos sog
Und du wast genau das i di ned mog
Oiso redn ma ned laung uman haßn Brei herum
De bamer san grea und do gibt’s ka warum bei uns
Do hot da Winter nix verlorn
Dafür is da klane Karli vü zu sentimental
Fliagt liaba diagonal über den Erdball kontinental
Do wird jetzt gsport das des leben ned so zach is wie a Erdäpfeltoag
Oba dieser Erdäpfltoag wird heit von mir verdünnt
Wos is mit dem Wein los, ehee er wird ned goa
Der geht obi wie nix jetzt schenkn ma nu a Glasl ei, des derf nu sei
Ehee wos is mit dem Wein los
Der wird ned goa
Mister Weberknecht
Geben sie mir Recht
I sog i bin fetzten dicht, oba mir is nu ned schlecht
Jetzt geh i schnö aufs Heisl, i bin jo ned da Geisl
Jetzt los amoi kreisln, Weberknecht, in diesem rustikalen Beisl
Wos is mit dem Wein los, ehee er wird ned goa
Der ged obi wie nix, jetzt schenkn ma nu a Glasl ei
Des derf nu sei, wos is mit dem Wein los, ehee der wird ned goa, goa, goa
I kumm ma vor wie da Jesus mit seine bleden fisch
Wann i mi doch erinnern kinnt woher der wein is
Ehee der wird nämlich ned goa, der wird ned goa
I kanns ned glauben, dieser Weberknecht faungt au zu schnaufn
Wie er astmerkranker red er do daher
Er sog Mister Mölgi sie haum jo ka Flaschal
Des is do jo ka Fassal so a liabs rundes Kastal
Wos sans den so a Kasperl sie klanes Haschl
Schauns her i hob für sie a Flaschal Wein
Für mi für sie
Wiso san ma den per sie
Für di für mi
I sog nur Krautschädl in the house moch ma uns a flaschal auf
Für di
Und für mi
Für mi a klanes flaschal wein
Songtekstvertaling
Wat kies je?
Ik was ned.
Maakt niet uit.
I besluit mi voor milieubescherming
Je bent gastheer van de i now wos sog
En jij was precies dat ik ned mog
Oiso redn ma ned laung Uman haat pap in de buurt
De bamer san grea en do, Er is ka - waarom wij
Do hot da Winter Nix verlorn
Maar Da klane Karli vü is te sentimenteel.
Liaba Fliagt diagonaal over de hele wereld, continentaal
Doe will nu gsport het leven ned dus Zach is als een aardappel Toag
Deze Erdäpfltoag is verdund.
Wos is weg met de wijn. hij wordt ned goa.
Dat gaat zoals nix nu Schenk ma nu a Glasl ei, de derf nu sei
Ehee wos gaat met de wijn mee.
De wil ned goa
Meneer Weber, Dienaar
Geef me het recht.
I sog i Bin fetten dicht, oba mir is nu ned bad
Nu ik ga Heisl, ben ik bin jo ned da Geisl
Nu los amoi kreisln, Weber, bediende, in deze rustieke Beisl
Wos is weg met de wijn. hij wordt ned goa.
De GED obi als niets, nu Schenk ma nu a Glasl ei
Derf nu sei, wos is los met de wijn, ehee die zal Ned goa, goa, goa
Ik kumm ma eerder als Da Jesus met zijn bleden vis
Als ik MI maar vergeet niet waar de wijn vandaan komt
Ehee die ned Goa zal zijn, die ned goa zal zijn.
Ik kan niet geloven dat deze Weber faungt bediende au aan schnaufn
Zoals hij astmerkranker red doet, daarom,
Hij zoog Meneer Mölgi she Haum jo ka fles
Des is do jo ka Fssal so a liabs rundes Kastal
Wos sans den so a Kasperl Sie klanes Haschl
Ik heb een fles wijn voor je geplukt.
Voor mi voor jou.
Wiso San ma den per You
Voor di voor mi
Ik heb net Krautschädl in huis gepijpt.
Voor di
En voor mi
Voor mi a klanes fles wijn