Краски — Тише, мыши songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тише, мыши" van Краски.
Songteksten
Я в плену твоих глаз,
Ты поймёшь это сам.
Всё, что будет у нас
Я никому, никому не отдам.
Если плачет струна,
Значит, я не одна.
Всё, что будет со мной
Ты никому, никому,
Мальчик мой.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.
Зажигая огни,
Мы решаем вопрос —
Если мы не одни,
То можно жить,
Можно жить и без слёз.
Только небо молчит,
Звёзды прячут лучи.
Всё, что будет со мной
Ты никому, никому,
Мальчик мой.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.
Songtekstvertaling
Ik ben een gevangene van je ogen.,
Daar kom je zelf wel achter.
Alles wat we zullen hebben
Ik zal het aan niemand geven.
Als de snaar huilt,
Dus ik ben niet alleen.
Alles wat me zal overkomen
Je bent niemand, niemand.,
Mijn jongen.
Zo stil als een muis,
De kat zit op het dak.
Het lijkt op de maan.
Zwevend door de lucht.
Zo stil als een muis.
De kat zit en hoort,
Hoe de nacht gaat,
En het hart wacht.
Zo stil als een muis,
De kat zit op het dak.
Het lijkt op de maan.
Zwevend door de lucht.
Zo stil als een muis.
De kat zit en hoort,
Hoe de nacht gaat,
En het hart wacht.
Verlichting van de lichten,
We lossen het probleem op. —
Als we niet alleen zijn,
Dan kun je leven.,
Je kunt leven zonder tranen.
Alleen de hemel is stil,
De sterren verbergen de stralen.
Alles wat me zal overkomen
Je bent niemand, niemand.,
Mijn jongen.
Zo stil als een muis,
De kat zit op het dak.
Het lijkt op de maan.
Zwevend door de lucht.
Zo stil als een muis.
De kat zit en hoort,
Hoe de nacht gaat,
En het hart wacht.
Zo stil als een muis,
De kat zit op het dak.
Het lijkt op de maan.
Zwevend door de lucht.
Zo stil als een muis.
De kat zit en hoort,
Hoe de nacht gaat,
En het hart wacht.
Zo stil als een muis,
De kat zit op het dak.
Het lijkt op de maan.
Zwevend door de lucht.
Zo stil als een muis.
De kat zit en hoort,
Hoe de nacht gaat,
En het hart wacht.
Zo stil als een muis,
De kat zit op het dak.
Het lijkt op de maan.
Zwevend door de lucht.
Zo stil als een muis.
De kat zit en hoort,
Hoe de nacht gaat,
En het hart wacht.