Krampus — The Dance of Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dance of Lies" van Krampus.
Songteksten
Dancing without face
The guests of life’s ballet
Twirl on your desires
Hands in hand
Chains on you
The ragged envy wobble nervous with friendship
The pestered Jealousy clung on the soft arm of Love
Courage’s carrying the weight of Fear
This dance will go on for whole your life
Liar
But i still can choose
Liar
I’m slave to no one
Liar
My will is stronger
I am free
Liar, you are just a flack of dust breezed around by our will
We were with you from your first wail
We are what you see into the mirror
Even — the last nail of your coffin will be hammered by us
From slave I’ll be back to command
I still have some strength left inside me
And with it
I’ll carve you from myself
Free from all your bonds
I walk
In the new life of mine
The new life begins
Governed only by myself
No more i’ll anger for something that I don’t deserve
Never I’ll choke someone for my insecurity
I won’t flee from what i’ll find ahead
This dance of lies it’s now over
Songtekstvertaling
Dansen zonder gezicht
De gasten van het ballet van het leven
Twirl on your desires
Handen in de hand
Kettingen om je heen
De raged afgunst wiebelt nerveus van vriendschap
De geplaagde jaloezie klampte zich vast aan de zachte arm van de liefde
Moed draagt het gewicht van angst.
Deze dans gaat je hele leven door.
Leugenaar
Maar ik kan nog steeds kiezen
Leugenaar
Ik ben slaaf van niemand.
Leugenaar
Mijn wil is sterker.
Ik ben vrij.
Leugenaar, je bent gewoon een zak stof die door onze wil wordt verspreid.
We waren bij je vanaf je eerste gril.
Wij zijn wat je in de spiegel ziet
Zelfs-de laatste nagel van je doodskist zal door ons gehamerd worden
Van slaaf kom ik terug naar het commando
Ik heb nog wat kracht in me.
En daarmee
Ik snij je uit mezelf.
Vrij van al uw banden
Ik loop
In het nieuwe leven van mij
Het nieuwe leven begint
Alleen door mezelf geregeerd
Ik zal niet meer boos zijn om iets wat ik niet verdien.
Ik zal nooit iemand wurgen voor mijn onzekerheid.
Ik zal niet vluchten voor wat Ik zal vinden.
Deze dans van leugens is nu voorbij.