Krampus — Tears of Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears of Stone" van Krampus.
Songteksten
The old Wind was roaming the world
together with all his sons
his daughter get lost in a valley
storming and raining around
When tired of her games she entered
A cave to rest from the joy.
She found a man so handsome and strong
So different from all that she knew
Suddenly they fell in love
blustering passion
A week together they passed
until the wind
angry searching for her
found the cave with his
daughter in his arms
and his anger burst in hate
Blind fury ended every dream
with violence
Her tears like crystals in the night
is it worth living after your reason dies
Al her hopes died in that moment of pain
Her teared heart resting on his dead corpse
She refused to go with her father
her silent tears turned to stones
Queen of that valley of sorrow
Blowing her pain till today
Listen betwen the hurdles in the roar of the waves, the wailing of a love,
turned to dust.
Kneeled i gaze in the eye, the emissary of a god that isn’t mine
Ropes are cutting my wrists and my blood soak the grass of my ancestors land.
All my tribe, gathered on this field. No fear in theyr eyes, just pride.
Even if the Aller will be stained by our blood we wont subdue
The Cross of their empire
born to pacify now used to slay
We will refuse your command
with determination and pride
We’ll die resisting the yoke
of your Roman Church
Around me i see
invaders guided by a god that i don’t believe in.
My gods will give me the strenght to die like a Saxon rather then live like a Frank.
In Valhalla I will find my rest. Along my Ancestors I’ll stand
Their king tries to cut roots, too strong for his blade
Our death will witness the strength of our fiery breed
Blades falling on us, the End of our lives but not of our creed
Even if the Aller will be stained by our blood we wont subdue
The Cross of their empire
born to pacify now used to slay
Now in the plain of Verden
Four thousand rocks
Witness the sacrifice of a warlike tribe
Died to preserve their right of freedom
Songtekstvertaling
De oude Wind zwerft door de wereld
samen met al zijn zonen
zijn dochter verdwaalt in een vallei
storm en regen
Toen ze haar spelletjes zat was, ging ze naar binnen.
Een grot om te rusten van de vreugde.
Ze vond een man zo knap en sterk
Zo anders dan alles wat ze wist
Plotseling werden ze verliefd.
bloeiende Passie
Een week samen gingen ze voorbij
tot de wind
boos op zoek naar haar
vond de grot met zijn
dochter in zijn armen
en zijn woede barstte in haat uit.
Blinde woede beëindigde elke droom
met geweld
Haar tranen als kristallen in de nacht
is het de moeite waard om te leven nadat je reden sterft?
Al haar hoop stierf in dat moment van pijn.
Haar gestreepte hart rustend op zijn dode lijk.
Ze weigerde om met haar vader mee te gaan.
haar stille tranen veranderden in stenen.
Koningin van die Vallei van verdriet
Ik blies haar pijn tot vandaag.
Luister tussen de horden in het gebrul van de golven, het jammeren van een liefde,
veranderde in stof.
Knielde ik kijk in het oog, de afgezant van een god die niet van mij is
Touwen snijden mijn polsen door en mijn bloed weken het gras van mijn voorouders land.
Al mijn stam, verzameld op dit veld. Geen angst in hun ogen, alleen trots.
Zelfs als de Aller bevlekt zal worden door ons bloed zullen we ons niet onderwerpen
Het kruis van hun rijk
geboren om te kalmeren nu gebruikt om te doden
We zullen uw bevel weigeren.
met vastberadenheid en trots
We zullen sterven terwijl we het juk weerstaan.
van uw Romeinse kerk
Om me heen zie ik
indringers geleid door een god waar ik niet in geloof.
Mijn goden zullen me de kracht geven om te sterven als een Saks in plaats van te leven als een Frank.
In Walhalla zal ik mijn rust vinden. Langs mijn voorouders zal ik staan
Hun koning probeert wortels te snijden, te sterk voor zijn zwaard.
Onze dood zal getuige zijn van de kracht van ons vurige ras.
Blades die op ons vallen, het einde van ons leven, maar niet van ons geloof.
Zelfs als de Aller bevlekt zal worden door ons bloed zullen we ons niet onderwerpen
Het kruis van hun rijk
geboren om te kalmeren nu gebruikt om te doden
Nu in de vlakte van Verden
4000 rotsen
Aanschouw het offer van een oorlogszuchtige stam.
Gestorven om hun recht op vrijheid te behouden