Крамбамбуля — Мама дарагая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама дарагая" van Крамбамбуля.
Songteksten
Мне абрыдла весяліцца,
Мне абрыдла піць-курыць,
І таму рашыў жаніцца,
Бо хачу сям’ю стварыць.
Мама дарагая,
Справа маладая.
Ду ніхто не можа ведаць,
Што яго чакае.
Вось дзяўчына з Талачына —
Правіць, мые, як машына
І гатуе смачны торт,
Праўда, з твару чысты чорт.
Мама дарагая,
Справа маладая,
Толькі мне не даспадобы
Дзеўчына такая!
Вось дзяўчына з Рагачова —
Прыгажосці цераз край,
Толькі скажа пару словаў -
Хоць ты вушы заціскай!
Мама дарагая,
Справа маладая,
Толькі мне не даспадобы
Дзеўчына такая!
Прыгажуня з Магілева —
Вусны як чырвоны мак,
Толькі ўсё глядзіць налева,
Ну, а гэта кепскі знак!
Мама дарагая,
Справа маладая.
Толькі мне не даспадобы
Дзеўчына такая!
Стэфаніды, Яны, Раі -
Тут нявестаў цэлы лес.
Выбіраю, выбіраю —
Мне цікавы сам працэс.
Мама дарагая,
Справа маладая.
Усе хлопцы жонак маюць,
А я выбіраю.
Мама дарагая,
Справа маладая.
Усе хлопцы жонак маюць,
А я пачакаю!
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om plezier te hebben.,
Ik ben moe van het drinken-roken,
Dus besloot ik te trouwen.,
Ik wil tenslotte een gezin stichten.
Lieve moeder.,
Het is jong.
Maar niemand mag het weten.,
Wat er op hem wacht.
Hier is een meisje uit Tolochin. —
Bewerken, wassen als een auto
En maakt een heerlijke taart,
Maar het gezicht is schoon.
Lieve moeder.,
Jonge ondernemers,
Maar ik vind het niet leuk.
Zo ' n meisje.
Hier is een meisje uit Rogachev. —
Beauty over the edge,
Zeg een paar woorden. -
Hou tenminste je oren vast.
Lieve moeder.,
De zaken gaan Jong.,
Maar ik vind het niet leuk.
Zo ' n meisje.
Schoonheid uit Mogilev —
Lippen als een rode papaver,
Alleen alles kijkt naar links.,
Dat is een slecht teken.
Lieve moeder.,
Het is jong.
Maar ik vind het niet leuk.
Zo ' n meisje.
Stephanides, Zij, Rai -
Er is hier een heel bos.
Kies, kies —
Ik ben geïnteresseerd in het proces zelf.
Lieve moeder.,
Het is jong.
Alle jongens hebben vrouwen.,
Ik kies.
Lieve moeder.,
Het is jong.
Alle jongens hebben vrouwen.,
Ik wacht wel.