Крамбамбуля — Куфаль пiва, келiх вiскi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Куфаль пiва, келiх вiскi" van Крамбамбуля.
Songteksten
Куфаль піва, келіх віскі налівай хутчэй!
Куфаль піва, келіх віскі паўтары яшчэ!
Так казаў Крывавы Білі, так казаў штодзень.
Маё піва, маё віскі дзе?
Не выходзіў ён з салуну і ў касьцёл ня йшоў.
З раніцы ён пачынаў сваё пьяное шоў:
— Куфаль піва, келіх віскі налівай хутчэй!
Піва, віскі паўтары яшчэ!
Неяк хлопцы у салуне пачалі страляць
Білі ў гэтай страляніне стрэліў хлопцаў зь пяць.
Засудзілі потым Білі, павялі караць,
Нe далі у покер дагуляць.
І намыліўшы вяроўку запытаў шэрыф:
— Што жадаеш перад сьмерцю, Білі, гавары!
— Куфаль піва, келіх віскі мне налі, шэрыф,
Потым піва, віскі паўтары.
Налівалі, паўтаралі Білі і сабе,
І пападалі, паснулі, захраплі усе.
І адзін Крывавы Білі хрыпла ўсё крычэў:
— Піва, віскі паўтарыць яшчэ!
Songtekstvertaling
Een glas bier, een glas whisky giet sneller!
Een glas bier, een glas whisky en nog veel meer.
Dat zei Billy elke dag.
Mijn bier, mijn whisky waar?
Niet hij ging uit Thessaloniki en de kerk niet.
'S morgens begon hij zijn dronken show:
- Een glas bier, een glas whisky giet sneller!
Bier, whisky en nog veel meer.
Op een dag begonnen de jongens in de saloon te schieten.
Het beeld van de mannen van vijf.
Vervolgens aangeklaagd, geslagen, genomen om te straffen,
Ik mocht niet verder pokeren.
De Sheriff vroeg::
"Zeg wat je wilt voordat je sterft, Billy!"
"Een glas bier, een glas whisky, Sheriff,
Dan bier, whisky en een half.
Ze schonken het, herhaalden het, en sloegen zichzelf.,
En viel in slaap, viel in slaap, snurkte alles.
En een Billy bleef maar hamsterig schreeuwen.:
- Bier, whisky, meer!