Kraken — Revolucion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolucion" van Kraken.
Songteksten
Si vas al frente, no des la espalda.
No siempre gana el valiente, … ¡a veces pasa!
En este mundo, ser diferente
es para muchos tan sólo una ficción.
(Si amas la vida a muerte, entonces no hay opción.
No te confundas, ni te sientas un traidor)
¡Humano es hacer revolución!
Hay un espejo que nunca miente:
si hay algo siempre sincero, es el presente.
Quien nunca busca la razón en los extremos
¡entra en el juego de una actual revolución!
(Mueres mientras vives, vives mientras mueres,
convierte el tiempo en aliado de tu voz)
Revolución… ¡cambio constante!
Su dirección… ¡es sinónimo de acción!
Evolución… simbiótico o mutante,
¡humano es hacer revolución!
Fluyen las aguas, a campo abierto,
nacen de adentro hacia fuera; van convirtiendo,
una a una, imparables,
a cada paso, en un mar su extensión.
Revolución… ¡cambio constante!
Su dirección… ¡es sinónimo de acción!
Evolución… simbiótico o mutante,
¡humano es hacer revolución!
… es la vida misma.
… sinónimo de acción.
… más que un sentimiento,
¡humano es hacer revolución!
Songtekstvertaling
Als je naar voren gaat, draai je niet om.
De dapperen winnen niet altijd, soms gebeurt het!
Wees anders in deze wereld.
het is voor velen slechts een fictie.
(Als je van het leven houdt tot de dood, dan is er geen keuze.
Raak niet in de war, voel je niet als een verrader.)
De mens maakt een revolutie.
Er is een spiegel die nooit liegt.:
als er altijd iets oprecht is, is het het heden.
Wie zoekt er niet naar redelijkheid in extremen?
voer het spel van een huidige revolutie in!
(Je sterft terwijl je leeft, je leeft terwijl je sterft,
verander de tijd in de bondgenoot van je stem)
Revolutie ... constante verandering!
Je adres ... is synoniem met actie!
Evolutie ... symbiotische of mutant,
de mens maakt een revolutie.
Het water stroomt, in het open veld,
zij worden van binnenuit geboren; zij worden,
Eén voor één, niet te stoppen,
bij elke stap, in een zee zijn omvang.
Revolutie ... constante verandering!
Je adres ... is synoniem met actie!
Evolutie ... symbiotische of mutant,
de mens maakt een revolutie.
... is het leven zelf.
... synoniem met actie.
... meer dan een gevoel,
de mens maakt een revolutie.