Kraken — Fugitivo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fugitivo" van Kraken.
Songteksten
Vistió la inocencia su vida en afán,
Faltó la prudencia siempre en su actuar,
Fué su mundo un casino barajas y destino a jugar,
La vida es ruleta en cosas de azar.
Burlando peldaños subió hasta el final,
Error improvisando halló oscuridad,
Devoró con cinismo su afán un abismo real,
La vida es ruleta en cosas de azar.
Fugitivo, fugitivo, su afán le delata al pasar
Fugitivo, fugitivo, abundan en esta ciudad.
Jugó hasta el miedo, para no temer perder,
Las bocas del ego, bebiendo su carne y su piel,
Desgarrada fue trofeo complaciente,
En prisiones de papel,
Perdido, perdido en su afán…
Marchó al olvido y allí fue a buscar
Su nombre esculpido y hallé en el lugar,
Un mensaje escrito con sangre su grito final,
La vida es ruleta en cosas de azar.
Songtekstvertaling
Onschuldig gekleed zijn leven in gretigheid,
Het ontbrak hem altijd aan voorzichtigheid.,
Was jouw wereld een casino dek en het lot om te spelen,
Het leven is roulette in willekeurige dingen.
Plaagstappen klommen naar het einde,
Fout improviseren vond duisternis,
Verslonden met cynisme zijn gretigheid een echte afgrond,
Het leven is roulette in willekeurige dingen.
Voortvluchtig, voortvluchtig, zijn gretigheid verraadt hem.
Voortvluchtig, voortvluchtig, in overvloed in deze stad.
Speelde angst op, niet te vrezen verliezen,
De monden van het ego, die zijn vlees en huid drinken,
Torn was zelfgenoegzame trofee,
In papieren gevangenissen,
Verloren, verloren in zijn gretigheid…
Hij ging de vergetelheid in en daar ging hij op zoek naar
Zijn naam gekerfd en Gevonden in de plaats,
Een boodschap geschreven in bloed je laatste schreeuw,
Het leven is roulette in willekeurige dingen.