Kraftwerk — Antenna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antenna" van Kraftwerk.
Songteksten
I’m the Antenna
Catching vibration
You’re the transmitter
Give information!
Wir richten Antennen ins Firmament (=We're aiming antennae to the sky)
Empfaengen die Tone die Niemand kennt (=Receiving tones no one knows)
I’m the transmitter
I give information
You’re the antenna
Catching vibration
Es Strahlen die Sender Bild Ton und Wort
Elektromagnetisch an jeden Ort
(=The transmitters send image, sound and speech)
(=Electromagnetically to every place)
I’m the Antenna
Catching vibration
You’re the transmitter
Give information!
Radio Sender und Hoerer sind wir (=We're radio transmitters and receivers)
Spielen im Aether das Wellenklavier (=Playing the waves in the Ether)
I’m the antenna catching vibration
You’re the transmitter give information
I’m the transmitter I give information
You’re the antenna catching vibration
Songtekstvertaling
Ik ben de antenne.
Vang trilling
Jij bent de zender.
Geef informatie!
Wir richten antennes in het Firmament (=we richten antennes op de lucht)
Empfaengen die Tone die Niemand kennt (=het ontvangen van tonen die niemand weet)
Ik ben de zender.
Ik geef informatie
Jij bent de antenne.
Vang trilling
Es Strahlen die Sender Bild Ton und Wort
Elektromagnetisch an jeden Ort
(=De zenders sturen beeld, geluid en spraak)
(=Elektromagnetisch naar elke plaats)
Ik ben de antenne.
Vang trilling
Jij bent de zender.
Geef informatie!
Radio-afzender und hoeer sind wir (=we zijn radiozenders en-ontvangers)
Spielen im Aether das Wellenklavier (=spelen van de golven in de Ether)
Ik ben de antenne die trilling vangt.
Jij bent de zender geef informatie
Ik ben de zender Ik geef informatie
Jij bent de antenne die trilling vangt.