КПД — Любовь Вампира songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь Вампира" van КПД.
Songteksten
ЛЮБОВЬ ВАМПИРА
Я прилечу во мраке ночи
И ветром распахну окно твоё
Войду к тебе бесшумной тенью
И поцелуем разбужу …
Глаза откроешь, улыбнёшься
Прошепчешь тихо «будь со мной».
Прекрасной лунной тёмной ночью
Останусь лишь с тобой одной …
В тишине ночной
Будет слышен голос нежный твой
Просит об одном —
Чтоб забрал её с собой…
Я отвечу «нет, там нет солнца,
Только мрачный лунный свет,
Ты прости меня, но забрать я Не смогу тебя…»
Жаль рассвет уже так близко
Скоро время уходить назад,
Но тебя я не покину больше
Буду тихо солнца ждать …
В тишине ночной
Будет слышен голос нежный твой
Просит об одном —
Чтоб забрал её с собой…
Я отвечу «нет, там нет солнца,
Только мрачный лунный свет,
Ты прости меня, но забрать
Я не смогу тебя…»
Яркий свет пронзает душу
Тело всё горит огнём моё
Больше сон не нарушу
Ведь исчезну навсегда …
В тишине ночной
Будет слышен голос нежный твой
Просит об одном —
Чтоб забрал её с собой…
Я отвечу «нет, там нет солнца,
Только мрачный лунный свет,
Ты прости меня, но забрать
Я не смогу тебя…
Songtekstvertaling
DE LIEFDE VAN EEN VAMPIER
Ik vlieg in het donker van de nacht
En de wind zal je raam openen
Ik zal tot u komen als een stille schaduw
En ik maak je wakker met een kus …
Open je ogen en lach
Fluister zachtjes, " wees met mij."
Een prachtige maanverlichte donkere nacht
Ik zal alleen met je zijn. …
In de stilte van de nacht
Uw zachte stem zal worden gehoord
Vraagt om één ding —
Om het mee te nemen…
Ik zal zeggen, " nee, er is geen zon,
Alleen het donkere maanlicht,
Het spijt me, maar ik kan je niet meenemen..."
Het is jammer dat dawn zo dichtbij is.
Binnenkort is het tijd om terug te gaan.,
Maar Ik zal je niet meer verlaten.
Ik wacht rustig op de zon. …
In de stilte van de nacht
Uw zachte stem zal worden gehoord
Vraagt om één ding —
Om het mee te nemen…
Ik zal zeggen, " nee, er is geen zon,
Alleen het donkere maanlicht,
Het spijt me, maar ... ..
Dat kan ik niet..."
Helder licht doorboort de ziel
Mijn lichaam brandt van vuur.
Ik zal mijn slaap niet weer breken.
Ik zal tenslotte voor altijd verdwijnen ...
In de stilte van de nacht
Uw zachte stem zal worden gehoord
Vraagt om één ding —
Om het mee te nemen…
Ik zal zeggen, " nee, er is geen zon,
Alleen het donkere maanlicht,
Het spijt me, maar ... ..
Ik kan het niet.…