Kover — Can't Hide the World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Hide the World" van Kover.

Songteksten

World Premiere!
Exclusive!
Christian Beadles!
We 'bout to start this movement!
(Christian)
(Yes I can)
Download the introduction
We bout to change some lives
and when the whole world’s repeating this then we’ve arrived
This for my generation
my family and friends
we’ve all been through the fire so now we bout to start this trend
I see this like a movement
an anthem for this time
the match that sparks improvement concentrated in my rhymes
there’s power in expression
to move the public eye
there’s power in this music — we decide there’s «no compromise»
economies have fallen
we all could use a boost
i wonder what would happen if we started spillin' truth
a task that’s overwhelming
but I can surely dream
a demonstration of when words become like laser beams
we’ll make the news with this one but
that ain’t what we about
three words that make a difference
tweet 'em — I’mma spell 'em out
here what you say when you’re feeling at an end
it’s simple y-e-s-i-c-a-n
When people tell you what you’ll never do — «Yes I Can»
You wanna be apart of something new — «Yes I Can»
«Yes I Can»
«Yes I Can»
If you believe in making history — «Yes I Can»
You wanna help us shape the industry —
«Yes I Can»
«Yes I Can»
«Yes I Can»
I believe collectively
we could soon effectively
help to bring positive change all prospectively
so we’ll selectively
speak this objectively
«yes i can» when a problem is perpetually
holding us back from what we feel is our destiny
yes I can when circumstances get the best of me
one simple phrase that you speak everyday
while at school — while at work
as we slowly move away
from the old to this new
where your future’s up to you
where the «once we wished» is the «now we do»
see there’s power in our numbers
here’s the choice — it’s up to you
take a moment — find a way to help me grow this into
the new thing someone says
off the top of their head
when this life brings resistance
i need your assistance
Yes I can — and I will with persistence
Now is our time — don’t miss this! Listen!
When people tell you what you’ll never do — «Yes I Can»
You wanna be apart of something new — «Yes I Can»
«Yes I Can»
«Yes I Can»
If you believe in making history — «Yes I Can»
You wanna help us shape the industry —
«Yes I Can»
«Yes I Can»
«Yes I Can»
(Mars)
So here’s what you do
If this music speaks to you
every time you run into
obstacles that hinder you
from what you know you should do
be creative and be cool
yo together we can do
anything that we choose
show the world just how much power’s in a simple «me and you»
and when people tell you stop it tell 'em change is overdue
«Yes I can» — you should to
there’s a song I got for you
Here’s the link — just listen to it
(Christian)
When people tell you what you’ll never do —
«Yes I Can»
You wanna be apart of something new —
«Yes I Can»
«Yes I Can»
«Yes I Can»
If you believe in making history — «Yes I Can»
You wanna help us shape the industry —
«Yes I Can»
«Yes I Can»
«Yes I Can»
All rights reserved. Privacy Policy | Terms of Use

Songtekstvertaling

Wereldpremière.
Exclusief!
Christian Beadles!
We staan op het punt deze beweging te starten!
(Christelijke)
(Ja dat kan ik wel)
Download de inleiding
We gaan wat levens veranderen.
en als de hele wereld dit herhaalt dan zijn we aangekomen
Dit voor mijn generatie
mijn familie en vrienden
we zijn allemaal door het vuur gegaan dus nu staan we op het punt om deze trend te starten
Ik zie dit als een beweging.
een volkslied voor deze keer
the match that sparks improvement concentrated in my rhymes
er is macht in expressie
om het publieke oog te bewegen
er zit kracht in deze muziek.»
de economieën zijn gedaald
we kunnen allemaal een boost gebruiken.
ik vraag me af wat er zou gebeuren als we de waarheid zouden vertellen.
een taak die overweldigend is
maar ik kan zeker dromen
een demonstratie van wanneer woorden worden als laserstralen
we halen het nieuws met deze maar
daar gaat het niet om.
drie woorden die een verschil maken
tweet 'em-I' mma spell ' em out
hier is wat je zegt als je je aan het eind voelt.
het is simpel y-e-s-I-c-a-n
Als mensen je vertellen wat je nooit zult doen - " ja, dat kan ik wel»
Wil je iets nieuws missen?»
"Ja, Dat Kan Ik Wel»
"Ja, Dat Kan Ik Wel»
Als je gelooft in geschiedenis schrijven — "Ja, dat kan ik wel»
Wil je ons helpen de industrie vorm te geven? —
"Ja, Dat Kan Ik Wel»
"Ja, Dat Kan Ik Wel»
"Ja, Dat Kan Ik Wel»
Ik geloof collectief
we zouden snel effectief kunnen zijn.
bijdragen tot positieve verandering alle prospectief
dus we zullen selectief
spreek dit objectief uit.
"ja dat kan ik wel" als een probleem voortdurend is
ons tegenhouden van wat we voelen is ons lot
ja, dat kan ik wel als de omstandigheden het beste van me maken.
een eenvoudige zin die je elke dag spreekt
op school-op het werk
als we langzaam weggaan
van het oude naar dit nieuwe
waar je toekomst aan jou ligt
waar de "ooit wensten" is de " nu doen we»
zie je, er zit kracht in onze aantallen.
hier is de keuze — het is aan jou
neem een moment — vind een manier om me te helpen groeien dit in
het nieuwe wat iemand zegt
uit de top van hun hoofd
wanneer dit leven weerstand brengt
ik heb je hulp nodig.
Ja dat kan ik - en Ik zal met volharding
Nu is onze tijd — mis dit niet! Luister!
Als mensen je vertellen wat je nooit zult doen - " ja, dat kan ik wel»
Wil je iets nieuws missen?»
"Ja, Dat Kan Ik Wel»
"Ja, Dat Kan Ik Wel»
Als je gelooft in geschiedenis schrijven — "Ja, dat kan ik wel»
Wil je ons helpen de industrie vorm te geven? —
"Ja, Dat Kan Ik Wel»
"Ja, Dat Kan Ik Wel»
"Ja, Dat Kan Ik Wel»
(Mars)
Dus dit is wat je doet
Als deze muziek tot je spreekt
elke keer als je tegenkomt
obstakels die u hinderen
van wat je weet dat je moet doen
wees creatief en cool
we kunnen het samen doen.
alles wat we kiezen
laat de wereld zien hoeveel macht er zit in een simpele " ik en jij»
en als mensen het je vertellen, stop het dan vertel ze dat verandering te laat is
"Ja dat kan ik" - je zou moeten
ik heb een liedje voor je.
Hier is de link — luister er gewoon naar
(Christelijke)
Als mensen je vertellen wat je nooit zult doen —
"Ja, Dat Kan Ik Wel»
Je wilt uit elkaar van iets nieuws —
"Ja, Dat Kan Ik Wel»
"Ja, Dat Kan Ik Wel»
"Ja, Dat Kan Ik Wel»
Als je gelooft in geschiedenis schrijven — "Ja, dat kan ik wel»
Wil je ons helpen de industrie vorm te geven? —
"Ja, Dat Kan Ik Wel»
"Ja, Dat Kan Ik Wel»
"Ja, Dat Kan Ik Wel»
Alle rechten voorbehouden. Privacybeleid | Gebruiksvoorwaarden