Kovacs — The Devil You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil You Know" van Kovacs.
Songteksten
You stepped into a dark ride
With cigarette smoke
Feeling alright
The sky looked like black glitter
Tonight you’ll be a winner
You said «I do"to
The wrong side
Fucked me up And then you play nice
You’ve got to know
I burned your letter
Worse for the better
You made me fall
I’ll make you crawl
You’ve made your bed
Now lie in it (oh oh)
We’re done, we’re dead
Stop hiding it (oh oh)
One step, two step, three step, four
My heart in the trunk
But your body’s on the floor
Horns on my head
You lost your bet
Cause you are the devil
You know, you know
You know (oh oh)
You know, you know, you know
Coming out of a real thriller
Never thought you was a killer
Thunder brings white light
Kovac’s gonna be alright
We used to be easy
But now you are my enemy
Did you enjoy the wolf bite
Now we say goodbye'
You made me fall
I’ll make you crawl
Cause you are the devil
You know, you know
You know (oh oh)
You know, you know, you know
You killed us You killed us I wrote my name
And drew a cross
(you killed us)
Blew out the flame
To see who I was
Cause you are the devil
You know, you know
You know (oh oh)
You know, you know, you know
(you killed us)
Songtekstvertaling
Je stapte in een donkere rit
Met sigarettenrook
Ik voel me goed.
De hemel leek op zwarte glitter.
Vanavond zul je een winnaar zijn.
Je zei "Ik wil" om
De verkeerde kant
Je hebt me verneukt en dan speel je aardig.
Je moet weten
Ik heb je brief verbrand.
Erger voor de goede
Je liet me vallen.
Ik zal je laten kruipen.
Je hebt je bed opgemaakt.
Ga er nu in liggen (oh oh)
We zijn klaar, we zijn dood.
Stop met het te verbergen.)
Een stap, twee stap, drie stap, vier
Mijn hart in de kofferbak
Maar je lichaam ligt op de grond.
Hoorns op mijn hoofd
Je hebt je weddenschap verloren.
Want jij bent de duivel
Weet je, weet je
Weet je (oh oh)
Weet je, weet je, weet je
Uit een echte thriller komen
Nooit gedacht dat je een moordenaar was.
Donder brengt wit licht
Het komt goed met Kovac.
Vroeger waren we makkelijk.
Maar nu ben je mijn vijand.
Heb je genoten van de wolvenbeet?
Nu nemen we afscheid.
Je liet me vallen.
Ik zal je laten kruipen.
Want jij bent de duivel
Weet je, weet je
Weet je (oh oh)
Weet je, weet je, weet je
Je hebt ons vermoord Je hebt ons vermoord ik schreef mijn naam
En trok een kruis
je hebt ons vermoord .)
Blies de vlam uit
Om te zien wie ik was.
Want jij bent de duivel
Weet je, weet je
Weet je (oh oh)
Weet je, weet je, weet je
je hebt ons vermoord .)