Koufax — Social Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Social Life" van Koufax.
Songteksten
On the first date I want to walk out
Oh, the cocaine kids and their mouths
Seemed to be a cure for shyness
But we’d sworn to our friends never to try it
The mistakes you make in youth
Simply calling it trouble doesn’t make sense
When doctors and lawyers are clients
These are the things that we said
Made it fine for just something on weekends
There is more to this than I’m telling you
Why we’re drawn to things we shouldn’t do
Still that night, we hoped for a normal social life
In place of a difficult adolescent time
Oh yeah, just a normal social life
Which lead to a mischievous New York night time
And it just so happens now, our friends know what we’re all about
Now we’ve got to get back to the city
We could care less if it is costly
There are those two streets in Brooklyn
And it’s Lou Reed lyrics as living
There is truth to what I am telling you
Why we’re drawn to things we shouldn’t do
Still that night, we hoped for a normal social life
In place of a difficult adolescent time
Oh yeah, just a normal social life
Which lead to a mischievous New York night time
Songtekstvertaling
Op de eerste date wil ik weg.
Oh, de cocaïne kinderen en hun monden
Leek een geneesmiddel voor verlegenheid.
Maar we hadden gezworen dat we het nooit zouden proberen.
De fouten die je maakt in je jeugd
Het gewoon problemen noemen slaat nergens op.
Als artsen en advocaten cliënten zijn
Dit zijn de dingen die we zeiden
Maakte het goed voor iets in het weekend.
Er is meer aan de hand dan ik je vertel.
Waarom we ons aangetrokken voelen tot dingen die we niet moeten doen
Maar die avond hoopten we op een normaal sociaal leven.
In plaats van een moeilijke pubertijd
Oh ja, gewoon een normaal sociaal leven
Wat leidt tot een ondeugende New York nacht tijd
En het gebeurt nu gewoon, onze vrienden weten waar we allemaal voor staan.
Nu moeten we terug naar de stad.
Het kan ons niet schelen of het duur is.
Er zijn twee straten in Brooklyn.
En het is Lou Reed Songtekst als levende
Er is waarheid aan wat ik je vertel.
Waarom we ons aangetrokken voelen tot dingen die we niet moeten doen
Maar die avond hoopten we op een normaal sociaal leven.
In plaats van een moeilijke pubertijd
Oh ja, gewoon een normaal sociaal leven
Wat leidt tot een ondeugende New York nacht tijd