Kottonmouth Kings — Suburban Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suburban Life" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
Suburban life ain’t what it seems
Suburban life the american dream
Suburban life so pretty and clean
Suburban life ain’t what it seems
The big a, little a and a bouncin' b
The system got you but it won’t get me
The big a, little a and a bouncin' b
The system got you but it won’t get me
Now my pops bought the system, american dreamer
Bought a new home and a brand new beamer
But it didn’t long for things things to fall apart
Because the system that he bought ain’t got no heart
From the bills for days he got blood shot eyes
The american dream was a pack of lies
6 months later municipal court
Divorce time baby, child support
I went from home cooked meals to tv dinners
No more little steven, now it’s saint dogg the sinner
There’s no cash back cause there was no receipt
Man suburban life ain’t done a dime for me
Suburban life ain’t what it seems
Suburban life the american dream
Suburban life so pretty and clean
Suburban life ain’t what it seems
The big a, little a and a bouncin' b
The system got you but it won’t get me
The big a, little a and a bouncin' b
The system got you but it won’t get me
Gave in a little deeper to the third degree
More drugs, white thugs, and wannabe’s
Soldiers of the burbs all feel deceived
America! what? land of the green
Now you got problems I got mine too
There’s not enough bud for the kottonmouth krew
Cause when we smoke we smoke to get away
To elevate from this world of hate, never perpetrate
I don’t want no degree selling herbs on the burbs
On every street
No real jobs for the ptb, so what’s it gonna be?
White minority!
Suburban life ain’t what it seems
Suburban life the american dream
Suburban life so pretty and clean
Suburban life ain’t what it seems
The big a, little a and a bouncin' b
The system got you but it won’t get me
The big a, little a and a bouncin' b
The system got you but it won’t get me
Now broken homes inside every house
Neighbors yellin', can’t work it out
I said beaten wives, tweaked out nights
Ooh what a feeling ooh what a life
Now you can’t turn back the hands of time
So let me tell you about da flyest friend of mine
He’s bobby b, king of the crops
Deep dark purse, phat drop tops
Philly blunt placed behind his ear
Two turn tables and a heineken beer
And this is just and everyday thing
Kottonmouth kings telephone rings
Its x and you know he’s rollin' with saint dog
Leapin' like some frogs trunk full of hogs
Trunk full of stakes, dirt bikes and rakes
What ever we could get we was gonna take
Just like the pirates of the caribbean
Neighborhood watch don’t like what they’re seein'
Ha ha ha we got it like that
Kottonmouth rollin' deep, snatching surfboard racks
Suburban life ain’t what it seems
Suburban life the american dream
Suburban life so pretty and clean
Suburban life ain’t what it seems
The big a, little a and a bouncin' b
The system got you but it won’t get me
The big a, little a and a bouncin' b
The system got you but it won’t get me
Suburban life ain’t what it seems
Suburban life the american dream
Suburban life so pretty and clean
Suburban life ain’t what it seems
F**k the system
Songtekstvertaling
Het voorstedelijk leven is niet wat het lijkt.
Suburban life the american dream
Het voorstedelijk leven is zo mooi en schoon
Het voorstedelijk leven is niet wat het lijkt.
The big a, little a and a bouncin ' b
Het systeem heeft jou, maar mij niet.
The big a, little a and a bouncin ' b
Het systeem heeft jou, maar mij niet.
Nu heeft mijn vader het systeem gekocht, Amerikaanse dromer.
Kocht een nieuw huis en een gloednieuwe beamer
Maar het verlangde niet naar dingen die uit elkaar zouden vallen.
Omdat het systeem dat hij kocht geen hart heeft
Van de rekeningen dagenlang kreeg hij bloeddoorlopen ogen.
De Amerikaanse droom was een hoop leugens.
6 maanden later gemeentelijke rechtbank
Echtscheidingstijd baby, alimentatie
Ik ging van huis kook maaltijden naar tv diners
Geen kleine steven meer, nu is het saint dogg de zondaar.
Er is geen geld terug omdat er geen ontvangstbewijs was.
Man suburban life heeft nog geen cent voor mij gedaan.
Het voorstedelijk leven is niet wat het lijkt.
Suburban life the american dream
Het voorstedelijk leven is zo mooi en schoon
Het voorstedelijk leven is niet wat het lijkt.
The big a, little a and a bouncin ' b
Het systeem heeft jou, maar mij niet.
The big a, little a and a bouncin ' b
Het systeem heeft jou, maar mij niet.
Gaf toe een beetje dieper in de derde graad
Meer drugs, blanke misdadigers, en wannabe ' s
Soldaten van de burbs voelen zich bedrogen.
Amerika! wat? land van de groene
Nu heb je problemen. Ik heb de mijne ook.
Er is niet genoeg bud voor de kottonmouth krew.
Want als we roken roken we om weg te komen
Om te verheffen van deze wereld van haat, nooit te vereeuwigen
Ik wil geen kruiden op de burben verkopen.
Op elke straat
Geen echte banen voor de ptb, dus wat wordt het?
Blanke minderheid!
Het voorstedelijk leven is niet wat het lijkt.
Suburban life the american dream
Het voorstedelijk leven is zo mooi en schoon
Het voorstedelijk leven is niet wat het lijkt.
The big a, little a and a bouncin ' b
Het systeem heeft jou, maar mij niet.
The big a, little a and a bouncin ' b
Het systeem heeft jou, maar mij niet.
Nu gebroken huizen in elk huis
De buren schreeuwen, Ik kom er niet uit.
Ik zei geslagen vrouwen, verkleedde nachten
Ooh wat een gevoel ooh wat een leven
Nu kun je de handen van de tijd niet meer terugdraaien.
Dus laat me je vertellen over da flyest friend of mine
Hij is bobby b, koning van de gewassen.
Diepe donkere tas, phat drop tops
Philly blunt geplaatst achter zijn oor
Twee tafels en een heineken bier.
En dit is gewoon en alledaags ding
Kottonmouth kings telefoon gaat
Het is x en je weet dat hij met Saint dog speelt.
Springend als een kikkerbak vol varkens
Koffer vol met palen, crossfietsen en harken
Wat we ook konden krijgen we zouden nemen
Net als de pirates of the caribbean
De buurtwacht houdt niet van wat ze zien.
Ha ha ha we hebben het zo
Kottonmouth, diep, snatchend surfplank
Het voorstedelijk leven is niet wat het lijkt.
Suburban life the american dream
Het voorstedelijk leven is zo mooi en schoon
Het voorstedelijk leven is niet wat het lijkt.
The big a, little a and a bouncin ' b
Het systeem heeft jou, maar mij niet.
The big a, little a and a bouncin ' b
Het systeem heeft jou, maar mij niet.
Het voorstedelijk leven is niet wat het lijkt.
Suburban life the american dream
Het voorstedelijk leven is zo mooi en schoon
Het voorstedelijk leven is niet wat het lijkt.
Het systeem