Kottonmouth Kings — Strange Dayz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Dayz" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
Hey yo Loc
What’s up Johnny Richter?
I still sport the same frame, I just changed the big picture
Now Im’a sit your ass down right in the front row
To let you know how we smoke at a Kottonmouth Kings Show
You know we do it, did it, doin it again
I need at least ten tokes for my day to begin
A big sack of the chronic, cause you know I’m always on it
Steady smokin out the glass, got the plastic go and pawn it
And get a refund check, I bet you sell your mamma’s drawls
You keep bouncin like my balls off the walls just because
You want a piece of what I got plus a sack of my pot
Think you’re really gonna get it, thought wrong, I think not
We pulled up at Four Twenty in the old rotation
Rolled up on the homies, like what you blazin
They said some purple kush
That they got from Riverside
But I knew they was fakin, the shit barely got me high
Everything looks the same- but everything feels so differently- and I don’t
know if its just
All in my head or if I’m losin my sanity- My smokin my drinkin is foggin my
thinkin that’s what
They all keep tellin me- and faces-n-places keep changin erasin and everything
feels so strange
To me
Now we out on the road, different city every night
Different ho’s every night, different flows every night
We stay drunk off Bud Light
So fuck the Malt Liquor
We drink beer by the can, cup, bottle, or pitcher
You’ll see us onstage faded straight buzzed as fuck
You’ll hear us bumpin down your block when we’re in our trucks
Da doom doom doom doom That’s what’s up, damn I blew another woofer man that’s
just my luck
Well that’s your luck, I hope mine’s better then that
As I tilt down my hat, and twist off my beer cap
Yeah, Loc’s kinda crazy doin 80 in the dirt
With his bike in the back and a beer in his lap
I don’t feel the hurt, when it’s time I go bizzerk
Third gear buckled, shit didn’t even hurt
Well you know I seen the footage, and the film don’t lie
Knocked the wind out his chest and straight blackened his eye
Everything looks the same- but everything feels so differently- and I don’t
know if its just
All in my head or if I’m losin my sanity- My smokin my drinkin is foggin my
thinkin that’s what
They all keep tellin me- and faces-n-places keep changin erasin and everything
feels so strange
To me
I’m feelin so strange with the addition of pills
Poppin little tiny blue things with no time to kill
Eat the mid-sized whites, they’ll keep you rollin' till the mornin'
Take one with a chick, you know that night you might be bonin'
Whoa.
I’m feelin kind of DAZED and I’m out of control
Ya know the big ol fatties are the Tylenol 3's
And the orange ones I got come straight from overseas
You know how I do it, wakin up everyday
Drinkin beers in my bed, waitin for a lady to play
And I love being on one, two, three, or four
Looped, staring at the ceiling with my back on the floor
Five, six, I rolled out with my Dick
I called this bitch, she was a lil ass trick
Now we not saying it’s right, but strange is how we’re livin
Just goin through life having fun with what we’re given
Everything looks the same- but everything feels so differently- and I don’t
know if its just
All in my head or if I’m losin my sanity- My smokin my drinkin is foggin my
thinkin that’s what
They all keep tellin me- and faces-n-places keep changin erasin and everything
feels so strange
To me
Songtekstvertaling
Hey yo Loc
Wat is er, Johnny Richter?
Ik speel nog steeds hetzelfde frame, ik heb net het grote plaatje veranderd.
Nu ga ik op de eerste rij zitten.
Om je te laten weten hoe we roken bij een Kottonmouth Kings Show
Je weet dat we het weer doen.
Ik heb minstens tien tokes nodig voor mijn dag om te beginnen.
Een grote zak van de chronische, want je weet dat ik er altijd op zit.
Ik rook het glas uit, Ik heb het plastic en verpand het.
En krijg een cheque terug, Ik wed dat je je mama ' s drawls verkoopt.
Je blijft bouncin als mijn ballen van de muren gewoon omdat
Wil je een stukje van wat ik heb plus een zak van mijn wiet?
Ik denk dat je het echt gaat begrijpen, verkeerd gedacht, Ik denk het niet.
We stopten om vier uur twintig in de oude rotatie.
Opgerold op de homies, zoals wat je blazin
Ze zeiden een paarse kush.
Dat ze van Riverside kregen.
Maar ik wist dat ze fakin waren, de shit maakte me amper high.
Alles ziet er hetzelfde uit, maar alles voelt zo anders.
weet of het juist is
Alles in mijn hoofd of als ik mijn verstand verlies mijn smokin mijn drinkin mist mijn
ik denk dat dat is wat
Ze blijven me vertellen - en gezichten-n-plaatsen houden changin erasin en alles
het voelt zo vreemd.
Aan mij
Nu zijn we op de weg, elke avond een andere stad.
Elke nacht een andere hoer, elke nacht een andere stroom.
We blijven dronken van Bud Light
Dus fuck de malt Liquor.
We drinken bier bij het blikje, de beker, de fles of de pitcher.
Je zult ons op het podium zien vervagen, recht als de bliksem.
Je hoort ons in de buurt als we in onze trucks zitten.
Da doom doom doom doom Dat is wat er is, verdomme ik blies een andere woofer man die is
dat heb ik weer.
Dat is jouw geluk, ik hoop dat het mijne beter is dan dat.
Terwijl ik mijn hoed naar beneden kantel, en mijn bierdopje eraf draai
Ja, Loc is een beetje gek met 80 in de modder.
Met zijn fiets achterin en een biertje op zijn schoot.
Ik voel de pijn niet, als het tijd is dat ik bizzerk word.
Derde versnelling gespen, het deed zelfs geen pijn.
Ik heb de beelden gezien en de film liegt niet.
Sloeg de wind uit z 'n borst en maakte z' n oog zwart.
Alles ziet er hetzelfde uit, maar alles voelt zo anders.
weet of het juist is
Alles in mijn hoofd of als ik mijn verstand verlies mijn smokin mijn drinkin mist mijn
ik denk dat dat is wat
Ze blijven me vertellen - en gezichten-n-plaatsen houden changin erasin en alles
het voelt zo vreemd.
Aan mij
Ik voel me zo raar met de toevoeging van pillen
Kleine blauwe dingen Poppin zonder tijd om te doden
Eet de middelgrote blanken, ze zullen je laten rollen tot de ochtend
Neem er een met een meid, je weet dat je die avond misschien wel neukt.
Whoa.
Ik voel me een beetje versuft en ik heb geen controle meer.
Je weet dat de grote dikkerds de Tylenol 3 ' s zijn.
En de Oranje die ik heb, komen rechtstreeks uit het buitenland.
Je weet hoe ik het doe, elke dag wakker worden.
Bier drinken in mijn bed, wachten op een dame om te spelen
En ik ben graag op één, twee, drie of vier
Looped, starend naar het plafond met mijn rug op de vloer
Vijf, zes, ik reed weg met mijn lul.
Ik belde deze trut, ze was een Lil ass Truc
We zeggen niet dat het goed is, maar vreemd is hoe we leven.
Gewoon door het leven gaan en plezier maken met wat ons gegeven wordt.
Alles ziet er hetzelfde uit, maar alles voelt zo anders.
weet of het juist is
Alles in mijn hoofd of als ik mijn verstand verlies mijn smokin mijn drinkin mist mijn
ik denk dat dat is wat
Ze blijven me vertellen - en gezichten-n-plaatsen houden changin erasin en alles
het voelt zo vreemd.
Aan mij