Kottonmouth Kings — Stand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
If you dont stand, stand up for something
Then you will fall, youll fall for anything, yeah
Lifes kinda funny man
Little crush you hear like this beer can
Youll stop your soul and watch you blow away, yeah
I know youve heard all this before
So ill save your ears from gettin bored
Ill tell you this man, I dont roll that way, no way
I take the bull straight by the horns
I grab the rose and I cut the thorns
Cause I was born to roll tight to my dyin' days, yeah
They wanna see us suffer man
Wanna smack you down with their pimp hand
They will make you dance and tax you til your grave
But im not a slave
If you dont stand, stand up for something
Then you will fall, youll fall for anything
You got to stand, stand up for something
Or you will fall, youll fall for anything yeah
Now this one goes out to all my brothers n' sisters'
No matter if your home, locked up, or unlisted
Use your voice, use your mind and your soul
To make a change in this world for the good of us all
But choose your battles, you gotta choose em wisley
You gotta pick your wars, the ones that are worth fighting
Cause its kill or killed in society today
If you dont stand for what you want
Then it gets swept away
By the big companys and … monopolies
Or our government that picks on is people on the streets
We need to speak, use our freedom of speech
If you believe in what you preach
Hey now well then preach
Let them know what you think, let them know where you stand
And if you feel it in your gut then stand like a man, stand
Total proud stand for those who can’t
Get up and take a stand til you MAKE em' understand
If you dont stand, stand up for something
Then you will fall, youll fall for anything
You got to stand, stand up for something
Or you will fall, youll fall for anything yeah
Stand up and stay true, you gotta always be you
No time for? blinks? you gotta do what you do
Know what you what, who care what who think
Born to be a leader, watch you follow my lead
Raised by a tough man, teached me well
Taught me believe in myself and good health
Work hard, be stong, and dedicate yourself
Make wise decisions and invest your wealth
So I stand, like a man, with my family, for something yeahh
If you dont stand, stand up for something
Then you will fall, youll fall for anything
You got to stand, stand up for something
Or you will fall, youll fall for anything yeah
Songtekstvertaling
Als je niet opstaat, kom dan voor iets op.
Dan val je, val je voor alles.
Het leven is een beetje grappig, man.
Kleine crush hoor je zoals dit bier kan
Je stopt je ziel en kijkt toe hoe je wegblaast.
Ik weet dat je dit al eerder hebt gehoord.
Zo zal ik je oren sparen om je te vervelen.
Ik zeg je deze man, ik rol niet die kant op, echt niet.
Ik neem de stier recht bij de horens
Ik pak de roos en snij de doornen door.
Want ik ben geboren om strak te rollen tot mijn laatste dagen, Ja
Ze willen ons zien lijden.
Wil je neerslaan met hun pooier hand
Ze zullen je laten dansen en belasten tot je graf.
Maar ik ben geen slaaf.
Als je niet opstaat, kom dan voor iets op.
Dan val je, val je voor alles.
Je moet voor iets opkomen.
Of je valt, je valt voor alles.
Deze is voor al mijn broers en zussen.
Het maakt niet uit of je huis, opgesloten of niet geregistreerd is.
Gebruik je stem, gebruik je geest en je ziel
Om een verandering in deze wereld te maken voor het welzijn van ons allemaal.
Maar kies je strijd, je moet em wisley kiezen.
Je moet je oorlogen kiezen, degenen die het waard zijn om voor te vechten.
De dood of dood veroorzaken in de maatschappij van vandaag
Als je niet staat voor wat je wilt
Dan wordt het weggevaagd.
Door de grote bedrijven en monopolies.
Of onze regering die de mensen op straat pest.
We moeten praten, onze vrijheid van meningsuiting gebruiken.
Als je gelooft in wat je predikt
Goed dan, preek maar.
Laat ze weten wat je denkt, laat ze weten waar je staat.
En als je het in je buik voelt sta dan als een man, sta
Totale trots staan voor degenen die niet kunnen
Sta op en neem een standpunt in totdat je ze het laat begrijpen.
Als je niet opstaat, kom dan voor iets op.
Dan val je, val je voor alles.
Je moet voor iets opkomen.
Of je valt, je valt voor alles.
Sta op en blijf waar, je moet altijd jezelf zijn
Geen tijd voor? knippert? je moet doen wat je doet.
Weet je wat?
Geboren om een leider te zijn, kijk hoe je mijn leiding volgt
Opgevoed door een stoere man, heeft me goed te grazen genomen.
Leerde me geloven in mezelf en een goede gezondheid
Werk hard, wees stong, en wijd jezelf.
Neem verstandige beslissingen en investeer je rijkdom
Dus ik sta, als een man, met mijn familie, voor iets.
Als je niet opstaat, kom dan voor iets op.
Dan val je, val je voor alles.
Je moet voor iets opkomen.
Of je valt, je valt voor alles.