Kottonmouth Kings — Roll It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roll It Up" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
Roll it up then, confrontation
Smoke it up then, heal the nation
Roll it up then, burn the ganja
I need to pass the roach because its burning my hand
Let me take you on a trip, deep where I venture
With the P-Town ballers in the city of Placentia
What we gonna do? Fool I though you knew
We’re gonna fishbowl this bitch and roll the avenue
Man I’m barkin, park so we can get this sparked and
We’ll score a fat sack and there won’t be no more then
We’ll make a right turn, the shef’ll burn
Break out the two-four and put the bowl on turn
We need to hurry up because my high’s straight escapin
We need a sixty roll because this bowl I’m sick of scrapin
We’re gettin low on herb, I found a twenty on the curb
I got about a fifty, so Loc what’s the word?
Its some herb, we bout to blaze it (that's what I’m sayin)
We’ll score a fat sack and smoke till we’re hazin
Never perpetrate me because we just got lifted
Saint call some freaks, why me, cuz you’re gifted
Roll it up then, confrontation
Smoke it up then, heal the nation
Roll it up then, burn the ganja
I need to pass the roach because its burning my hand
Saint we got low cuz we smoked all our dough
That shit was straight legit when I hit it I almost choked
Man he broke, and too bad we ain’t no joke
Two hits and pass that, man I want another roach
The sad oversoked man I want some mo
That shit got me tipsy I almost fell out the door
Let me say times cuz that sucker livin'
Shake in my somthin that fools start trippin
What’s a man to do when the avenues of life comes crashin down?
It makes me think twice, with the j out your hand
You ain’t nothin but a rookie
Tryin to drop science but your mind is playin hooky
Pay attention Loc, I only speak the truth
Sing along with the song sendin out to the youth:
Roll a man a joint and he’ll smoke for a night
Teach him how to roll and he’ll smoke for life
Roll a man a joint and he’ll smoke for a night
Teach him how to roll and he’ll smoke for life
Roll it up then, confrontation
Smoke it up then, heal the nation
Roll it up then, burn the ganja
I need to pass the roach because its burning my hand
Man I’m gettin stressed, I need to hit the cess
I need to get some herb so I can calm my nerves
Lets get some sinsemilla, its twenty a quarter
Naw lets get some kind bud its willin to float ya
Now check it out I get a twenty from my girl
I get a quarter bag of the Mexi shwag that makes you hurl
Look what I got I just got my double chamber
We smoke it with a double, its clipped, prepare for danger
And if a stranger wants to get a taste of it
He can take a hit and trip and pay me for my rip
I try to have two sacks in case one gets lonely
There’s a sign on my door that says bud smokers only
Bud smokers only, bud smokers only
There’s a sign on my door that says bud smokers only
Man I’m gettin hungry we need to get some food
Man I need some chronic to get me in the mood
Well hold up, my pager is blowin up
Yeah that’s X-Daddy, looks like we’ll be rollin up
Roll it up then
Smoke it up then
Roll it up then
Songtekstvertaling
Rol het dan op, confrontatie
Rook het dan op, genees de natie
Rol het dan op, verbrand de ganja
Ik moet de kakkerlak passeren, want het brandt mijn hand.
Laat me je meenemen op een reis, diep waar ik me waag
Met de P-Town ballers in de stad Placentia
Wat gaan we doen? Ik dacht dat je het wist.
We gaan vissen met deze teef en rollen de avenue
Man ik ben barkin, park zodat we dit kunnen laten zien en
We scoren een dikke zak en dan is er niets meer.
We slaan rechtsaf, de shef brandt.
Pak de twee-vier en zet de kom op zijn beurt
We moeten opschieten, want mijn high is een echte escapin.
We hebben 60 rollen nodig, want Ik heb genoeg van scrapin.
We hebben geen kruid meer, ik vond een twintigje op de stoeprand.
Ik heb ongeveer 50, dus Loc wat is het woord?
Het is een kruid, We staan op het punt om het op te blazen (dat is wat ik zeg)
We scoren een dikke zak en roken tot we hazin zijn.
Bestendig me nooit, want we zijn net opgepakt.
Saint call some freaks, why me, because you ' re begaafd
Rol het dan op, confrontatie
Rook het dan op, genees de natie
Rol het dan op, verbrand de ganja
Ik moet de kakkerlak passeren, want het brandt mijn hand.
Saint we hebben weinig omdat we al ons geld rookten
Dat spul was legaal toen ik het raakte ik stikte bijna.
Man hij brak, en jammer dat we geen grap zijn
Ik wil nog een kakkerlak.
De verdrietige man Ik wil wat mo
Ik werd er aangeschoten van. Ik viel bijna uit de deur.
Laat me het eens zeggen, want die sukkel leeft nog.
Shake in my somthin that fools start trippin
Wat moet een man doen als de wegen des levens neerstorten?
Het laat me twee keer nadenken, met de j uit je hand
Je bent maar een groentje.
Ik probeer de wetenschap te laten vallen, maar je geest is aan het spijbelen.
Let op Loc, Ik spreek alleen de waarheid.
Zing samen met het lied senddin uit aan de jeugd:
Rol een man een joint En Hij zal roken voor een nacht
Leer hem rollen en hij zal voor het leven roken.
Rol een man een joint En Hij zal roken voor een nacht
Leer hem rollen en hij zal voor het leven roken.
Rol het dan op, confrontatie
Rook het dan op, genees de natie
Rol het dan op, verbrand de ganja
Ik moet de kakkerlak passeren, want het brandt mijn hand.
Man, ik word gestrest, ik moet naar de cess.
Ik moet wat kruid halen zodat ik mijn zenuwen kan kalmeren.
Laten we wat sinsemilla halen, het is twintig per kwart.
Nee, laten we een soort bud halen. zijn willin om je te laten zweven.
Moet je zien. Ik krijg 20 dollar van M ' n meisje.
Ik krijg een kwart zak van de Mexi shwag waar je van moet kotsen.
Kijk eens wat ik heb. ik heb net mijn dubbele kamer.
We roken het met een dubbele, geknipt, bereid je voor op gevaar.
En als een vreemde het wil proeven
Hij kan een trekje nemen en op reis gaan en me betalen voor mijn rip.
Ik probeer twee zakken te hebben voor het geval iemand eenzaam wordt.
Er staat een bord op mijn deur dat zegt dat alleen bud rokers roken.
Alleen Bud rokers, alleen Bud rokers
Er staat een bord op mijn deur dat zegt dat alleen bud rokers roken.
Man, ik krijg honger. we moeten wat eten.
Man, Ik heb wat chronische nodig om me in de stemming te brengen.
Wacht even, mijn Pieper ontploft.
Ja, Dat is X-Daddy, het lijkt erop dat we gaan rollen
Rol het dan op.
Rook het dan op.
Rol het dan op.