Kottonmouth Kings — Rainfall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainfall" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
The sent of god is here and I can smell it
What the future holds there is no tellin
Thats why I come out strong and twist me ends
Let the rainfall
Come and wash these tears away
Let the rainfall
Brings with it bright and sunny days
Let the rainfall
Come and clense my troubled soul
Let the rainfall
When you fell there’s no place left to go
Let the rainfall
Let the rain come clensing down
Let it wash all the pain and our troubles away
Let the clouds roll in
Let the lighting strike
Let the wind blow ferice and rivers rise
It’ll be alright just hold on tight
We can make it through even the darkest of nights
We when the fall of sunshine on mother earth
We’ll do a sun dance and we’ll burn some herb
We’ll make a toast up to the gods
Light a peace pipe and wish on a star
This rain is a gift from the skies above
And all living things get strength from the sun
Now whats done is done and lets return to dust
So in god we trust let him do what he must
Cause we are what we are and thats all it is
So let the rainfall down and lets live how we live
Keep your head held high kid theres better days
Good times ahead listen up keep what I say
There that we talk about is a metphor for bad times
Cause when the rain passes there always sunshine
Suck it up don’t give up when your pressed to much
Making it through rough times only makes you tough
It makes you strong it makes you a surviver
You can do anything when you have you family by your side
If you ain’t got a family then turn to you friends
If you friends then on you depend
You’ll make a better life for you and yours
Slamming doors in your face only helps you out some more
Don’t let them get you down like shoots and ladders
Makes you feel like your worth nothing till someone matters
How you do and how you win if your happy or sad
So let the rain wash away and be glad
So I can wash it wall away
In the sunshine and brighten up you days
In this life time its kinda hard to get away
From the pressures and pain but it’ll be ok
And thats why I try to be my best
Test myself till every last breath
Now I hold tight to whats right
Stay strong and get along to
The special one’s in my life
Here we go now it’s time to shine
And the world is mine
I got my family by myside
And i’m doing fine
So i’m keep it me
Stand tall and let the rain fall
So let it be whats its ganna be
Let the rain fall down on me
Songtekstvertaling
De zendeling van god is hier en ik kan het ruiken
Wat de toekomst in petto heeft, is niet te zeggen.
Daarom kom ik er sterk uit en draai ik me om
Laat de regen vallen.
Kom en was deze tranen weg
Laat de regen vallen.
Brengt met zich mee heldere en zonnige dagen
Laat de regen vallen.
Kom en wentel mijn gekwelde ziel
Laat de regen vallen.
Toen je viel, kon je nergens meer heen.
Laat de regen vallen.
Laat de regen komen
Laat het al de pijn en onze problemen wegwassen
Laat de wolken naar binnen rollen
Laat de verlichting toeslaan.
Laat de wind vliegen ferice en rivieren stijgen
Het komt wel goed. hou je goed vast.
We kunnen zelfs de donkerste nachten overleven.
We when The fall of sunshine on mother earth
We doen een zonnedans en we verbranden wat kruid.
We maken een toost op de goden.
Steek een vredespijp aan en wens op een ster
Deze regen is een geschenk uit de hemel.
En alle levende dingen krijgen kracht van de zon
Nu is wat gedaan is gebeurd en laten we terugkeren naar stof
Dus op god vertrouwen wij dat hij doet wat hij moet doen.
Want we zijn wat we zijn en dat is alles.
Dus laat de regen neervallen en laten we leven zoals we leven
Hou je hoofd omhoog jongen er zijn betere dagen
Goede tijden vooruit luister naar wat ik zeg
Daar waar we het over hebben is een metphor voor slechte tijden.
Want als de regen voorbij is, is er altijd zon
Slik het op. Geef het niet op als je te veel drukt.
Door moeilijke tijden heen komen maakt je alleen maar stoer.
Het maakt je sterk, het maakt je een overlever.
Je kunt alles doen als je familie aan je zijde hebt.
Als je geen familie hebt, kijk dan naar je vrienden.
Als je vrienden dan van je afhankelijk zijn
Je zult een beter leven voor jou en het jouwe maken.
Deuren in je gezicht dichtslaan helpt je alleen wat meer.
Laat ze je niet neerhalen zoals schieten en ladders.
Het geeft je het gevoel dat je niets waard bent totdat iemand belangrijk is.
Hoe je het doet en hoe je wint als je gelukkig of verdrietig
Dus laat de regen wegspoelen en blij zijn
Zodat ik het kan wegwassen.
In the sunshine and brighter you days
In dit leven is het moeilijk om weg te komen.
Van de druk en pijn, maar het komt wel goed.
En daarom probeer ik mijn best te doen.
Test mezelf tot de laatste ademteug.
Nu hou ik me vast aan wat juist is.
Blijf sterk en schiet op.
De speciale is in mijn leven
Daar gaan we. het is tijd om te schitteren.
En de wereld is van mij
Ik heb mijn familie bij me.
En het gaat goed met me.
Dus ik hou het.
Sta rechtop en laat de regen vallen
Dus laat het zijn wat zijn ganna is
Laat de regen op me vallen