Kottonmouth Kings — No Escape songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Escape" van Kottonmouth Kings.

Songteksten

No escape no escape no escape no escape no escape no escape… WESTSIDE PUNK
ROCK!
everybody’s constipated somethings gotta give
the pressure could be solved like we just sold our final bag
we need a little ventilation circulated here
this situations so frustrating I just wanna say
the world just keeps on spinnin (spinnin) faster please slow down (slow down)
everything keeps spinnin (spinnin) let me out (no escape) let me out (no
escape) let me out (no escape) let me out… let me out (no escape) let me out
(no escape) let me out (no escape) let me out (no escaaaaaaaaaape motherfucker)
everybody’s constipated somethings gotta give
the pressure could be solved like we just sold our final bag
we need a little ventilation circulated here
this situations so frustrating I just wanna say
the world just keeps on spinnin (spinnin) faster please slow down (slow down)
everything keeps spinnin (spinnin) let me out (no escape) let me out (no
escape) let me out (no escape) let me out… let me out (no escape) let me out
(no escape) let me out (no escape) let me out well I know (there's no escape)
about trees (there's no escape) smell like (there's no escape) well I see
(there's no escape) well I know (there's no escape) about trees (there's no
escape) smell like (there's no escape) well I see (there's no escape)…
there’s no escape ha ha ha ha ha
that westcoast punk rock shit
southern california hardcore (back up in that ass) we ain’t gonna warn ya (KMK
mob) Stoners Reakin Havoc who wants next? get them l-o-c snap they necks, what?
who wanna step to this rip-hop shit? ain’t nobody fuckin with this punk rock
shit. nowadays it’s like it’s getting colder from the kids, what happened to
the music in the old school rips? that O.G. O.C. give a fuck bitch, D.I.
and downs toke-a-town klick. no escapin in this mob put it down,
watch the crowd bleed for these kids from P-Town
yo, I feel trapped like there’s no way out, stuck in a rut goin in circles
round and round, no one to turn to nowhere to hide, no escape from this place
I’ve been sent to die. I ain’t going out like this eat a dick, no walls to hold
me I’m breakin out of this shit. one last ditched effort all I got left so,
catch me? you can’t stop this plus you’re runnin out of breath OOHHH!
I’ve been sent from the highest powers, self destroyer blip then devour,
rip-n-tear til my final hour, there’s no escape from the watchful towers,
born free into critical condition, enemy of the state by my own admission,
no escape no time for submission, see things clear from my red eye vision.
(there's no escape) It’s like a prison on it’s darkest day. (no escape)
incarcerate your mind til there’s no escape. GO!
everybody’s constipated somethings gotta give
the pressure could be solved like we just sold our final bag
we need a little ventilation circulated here
this situations so frustrating I just wanna say
the world just keeps on spinnin (spinnin) faster please slow down (slow down)
everything keeps spinnin (spinnin) let me out (no escape) let me out (no
escape) let me out (no escape) let me out… let me out (no escape) let me out
(no escape) let me out (no escape) let me out well I know (there's no escape)
about trees (there's no escape) smell like (there's no escape) well I see
(there's no escape) well I know (there's no escape) about trees (there's no
escape) smell like (there's no escape) well I see (there's no escape)…
there’s no escape
that westcoast punk rock shit… (yeah) back up in that ass… KMK Mob

Songtekstvertaling

Geen ontsnapping geen ontsnapping geen ontsnapping geen ontsnapping geen ontsnapping geen ontsnappen aan Westside PUNK
ROCK!
iedereen heeft last van constipatie.
de druk kan worden opgelost alsof we net onze laatste tas hebben verkocht.
we hebben wat ventilatie nodig.
deze situaties zo frustrerend Ik wil alleen maar zeggen
de wereld blijft maar draaien.)
laat me eruit.
laat me eruit. laat me eruit.
laat me eruit.)
iedereen heeft last van constipatie.
de druk kan worden opgelost alsof we net onze laatste tas hebben verkocht.
we hebben wat ventilatie nodig.
deze situaties zo frustrerend Ik wil alleen maar zeggen
de wereld blijft maar draaien.)
laat me eruit.
laat me eruit. laat me eruit.
laat me eruit.)
over bomen (er is geen ontsnapping) geur als (er is geen ontsnapping) wel Ik zie
(er is geen ontsnapping) wel ik weet (er is geen ontsnapping) over bomen (er is geen
wel Ik zie (er is geen ontsnapping) wel Ik zie (er is geen ontsnapping))…
er is geen ontsnapping ha ha ha ha ha
die westcoast punk rock shit
southern california hardcore (back up in that ass) we ain ' t gonna waarschuwen ya (KMK)
Stoners Reakin Havoc wie wil er nu? laat die L-O-c hun nek breken, wat?
wie wil er meedoen aan deze rip-hop shit? niemand speelt met deze punkrock.
onzin. tegenwoordig is het alsof het kouder wordt van de kinderen, Wat is er gebeurd met
de muziek van de oude school scheurt? die O. G. O. C. Kan het wat schelen, D. I.
en downs toke-a-town click. geen escapin in deze bende zet het neer,
kijk hoe de menigte bloedt voor deze kinderen Uit P-Town.
yo, ik voel me gevangen alsof er geen uitweg is, vast in een sleur in cirkels
rond en rond, niemand om naar toe te keren om zich te verbergen, geen ontsnapping van deze plek
Ik ben gestuurd om te sterven. Ik ga zo niet naar buiten eet een lul, geen muren om vast te houden
ik kom hier uit. een laatste poging, alles wat ik nog heb.,
mij vangen? je kunt dit niet stoppen en je bent buiten adem.
Ik ben gestuurd door de hoogste machten, zelf vernietiger blip dan verslinden,
rip-n-scheur tot mijn laatste uur, Er is geen ontsnapping uit de wakende torens,
geboren vrij in kritieke toestand, vijand van de staat door mijn eigen toegeven,
geen tijd voor onderwerping, zie dingen helder uit mijn rode ogen.
het is als een gevangenis op de donkerste dag. (geen ontsnapping mogelijk))
sluit je geest op tot er geen ontsnapping mogelijk is. Ga!
iedereen heeft last van constipatie.
de druk kan worden opgelost alsof we net onze laatste tas hebben verkocht.
we hebben wat ventilatie nodig.
deze situaties zo frustrerend Ik wil alleen maar zeggen
de wereld blijft maar draaien.)
laat me eruit.
laat me eruit. laat me eruit.
laat me eruit.)
over bomen (er is geen ontsnapping) geur als (er is geen ontsnapping) wel Ik zie
(er is geen ontsnapping) wel ik weet (er is geen ontsnapping) over bomen (er is geen
wel Ik zie (er is geen ontsnapping) wel Ik zie (er is geen ontsnapping))…
er is geen ontsnapping mogelijk.
die westcoast punk rock shit...