Kottonmouth Kings — My Mind Playin' Tricks on Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mind Playin' Tricks on Me" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
Hey hit this motherfucker
Hit that shit, hit that bitch
It’s 4:20.
We got love.
Is this motherfucker on?
At night i can’t sleep, i toss and turn
Chronic sticks in the door
Visions of bongs being burned
D-loc just call me a stoner
A paranoid smoker with my finger on my poker
People puffin stress ain’t living right
But i ain’t going out without my pipe
See every time I pull a load, i start sweatin, smoke starts coming out my nose
There’s somebody slangin' some sacks
But i don’t know who it is so I’m watching my back
It’s a cop and he’s deep undercover
When i toke i won’t see the motherfuckers
He got a Caddy like our own
A sack of fruit and a bong like my own
Some might say, take a chill D
But fuck that shit there’s a pig trying to diss me
I popped in the rip of my indo
Every 20 seconds i be smoking another bowl
Investigating joints for traps
Checkin my herb for a branch
I’m staring at my girl on the corner
It’s fucked up when my mind’s playing tricks on her
I got a big afro
I drive old cars
Ain’t nobody roll like me
It’s like I’m a movie star
But late at night something ain’t right
Somebody’s coming in and they taking all my grow lights
Is it that dude tryin' to steal all my crops
Or could it be the one that sold the hydroponic rocks
Or is it that one claimin' he had the power
Tryin' to grow herb but it was hemp pure no flower
Reach under my seat grabbed
?? ain’t no use ror me lyin
They were scareder than a motherfucker
Transplant complete and i told them all 65 days and that shit will be done with
Ounce nugs just like i figured
Cannabis cup, kings blend is the winner
And what i saw make your head start wringlin
Three rip cripplin stoney senior citizens
I live by the bud
I take my clones everywhere i go because I’m paranoid
I keep looking over my shoulder, peeping around corners
My mind’s playing tricks on me
Day by day its more impossible to cope
Daddy X movin up pounds of dope
Can’t keep a steady hand because I’m nervous
Slanging buds, got a door to door service
Knee deep in the motherfuckin business
Cold hearted with no room for forgiveness
I got? about 3 in each? pop 2 15's fuck wit me down in O. C
The punk claimed that he knew Johnny Richter
Something about his x girl that he dicked her
I got phat sounds in my ride
Way too many friends that have died
I got a baby girl to look after
I play the role like a motherfuckin actor
Big daddy plant seeds in my wife
Plan on being down for life
Got the baddest bitch in the whole city
With 2 fat big round big ass titties
And they the types i be suckin on
D-loc come and back up my zong
My motherfucking sacks' getting lonely
My minds playing tricks on me
I’m feeling high my sacks getting lonely
Goddamn homie, my minds playing tricks on me
This year 420 fell on a weekend
Kottonmouth Kings is trick or treating
Robbin' little kids for sacks
But the swagman got behind our ass
Broke the fuck out and said lets
Skate to my house sucker sittin down by my gate
We were in for a session no doubt
Reached in my pocket you know what i pulled out
The G13 then the zong was delivered
But this battle just called for something bigger
A bong about six or seven feet
A specialty piece i envisioned in my sleep
Pulled out the triple beam on em
Dropping them motherfuckin Gs on em
The more i smoke the more high i grew
Then he disappeared and my boys disappeared too
Then i felt just like fiend
The shit was brown, man it wasn’t even green
I was high as fuck in the street
And to top it all off i broke my zong on the concrete
Goddamn homie, my mind is playing tricks on me
Songtekstvertaling
Sla die klootzak.
Sla die shit, sla die teef.
Het is 4:20.
We hebben liefde.
Staat die klootzak aan?
'S nachts kan ik niet slapen, Ik gooi en draai
Chronische stokken in de deur
Visioenen van bongs die verbrand worden
D-loc noemt me gewoon een stoner.
Een paranoïde roker met mijn vinger op mijn pook
Mensen puffin stress leeft niet goed
Maar ik ga niet uit zonder mijn pijp.
Elke keer als ik aan een lading Trek, begin ik te zweten, begint er rook uit mijn neus te komen.
Er is iemand die wat zakken verkoopt.
Maar ik weet niet wie het is, dus ik let op mijn rug.
Het is een agent en hij is diep undercover.
Als ik toekijk, zie ik die klootzakken niet meer.
Hij heeft een Caddy als de onze.
Een zak fruit en een waterpijp zoals mijn eigen
Sommigen zouden kunnen zeggen, neem een chill D
Maar fuck die shit er is een varken probeert me te dissen
Ik sprong in de scheur van mijn indo
Elke 20 seconden rook ik nog een kom.
Onderzoek van verbindingen voor vallen
Mijn kruid controleren voor een tak
Ik staar naar mijn meisje op de hoek.
Het is klote als mijn Geest haar voor de gek houdt.
Ik heb een grote afro
Ik rijd met oude auto ' s.
Niemand rolt zoals ik.
Het is alsof ik een filmster ben.
Maar ' s avonds laat klopt er iets niet
Er komt iemand binnen en ze nemen al mijn lichtjes mee.
Is het die gast die al mijn gewassen probeert te stelen?
Of kan het degene zijn die de hydroponische rotsen verkocht
Of is het die ene die beweert dat hij de macht had
Ik probeerde kruid te kweken, maar het was hennep puur geen bloem
Reik onder m ' n stoel.
?? het heeft geen zin om te liegen.
Ze waren banger dan een klootzak.
Transplantatie voltooid en ik vertelde ze alle 65 dagen en dat shit zal worden gedaan met
Ounce nugs, zoals ik al dacht.
Cannabis cup, kings blend is de winnaar
En wat ik zag maakte dat je hoofd begon te draaien
Drie rip cripplin stoney senioren
I live by the bud
Ik neem mijn klonen overal mee naartoe omdat ik paranoïde ben.
Ik blijf over mijn schouder kijken, gluren door de hoeken
Mijn geest Houdt me voor de gek.
Dag na dag is het moeilijker om ermee om te gaan.
Daddy X verhuist kilo drugs
Ik kan geen vaste hand houden omdat ik nerveus ben.
Slangknoppen, heb een deur tot deur service
Tot je knieën in de klote business.
Koudhartig zonder ruimte voor vergeving.
Heb ik? ongeveer drie in elk? pop215 ' s fuck wit me down in O. C.
De punk beweerde dat hij Johnny Richter kende.
Iets over z ' n X-meisje dat hij haar heeft gepikt.
Ik heb goede geluiden in mijn auto.
Veel te veel vrienden die gestorven zijn.
Ik moet voor een meisje zorgen.
Ik speel de rol als een acteur.
Big daddy plant zaden in mijn vrouw
Plan om voor het leven te blijven
Ik heb de stoerste teef van de hele stad.
Met twee dikke, ronde, grote kontttietjes.
En zij zijn de types waar ik aan zuig
D-loc kom en back up mijn zong
Mijn zakken worden eenzaam.
Mijn geest speelt spelletjes met me
Ik voel me high mijn zakken worden eenzaam
Godverdomme homie, mijn geest speelt spelletjes met me
Dit jaar viel 420 in een weekend
Kottonmouth Kings is trick or treating
Kleine kinderen beroven voor sacks
Maar de swagman zat achter ons aan.
Hij brak uit en zei:
Schaats naar mijn huis sukkel zit bij mijn poort
We hadden een sessie.
Je weet wat ik uit m ' n zak heb gehaald.
De G13 toen werd de zong geleverd
Maar deze strijd riep om iets groters.
Een waterpijp van ongeveer twee meter.
Een speciaal stuk dat ik in mijn slaap voor ogen had.
Haal de drievoudige straal van em eruit.
Laat ze verdomme G ' s op em vallen.
Hoe meer ik rook hoe hoger Ik groeide
Toen verdween hij en verdwenen mijn jongens ook.
Toen voelde ik me net een duivel.
Het was bruin, het was niet eens groen.
Ik was zo stoned als een garnaal op straat.
En ik brak m ' n zong op het beton.
Verdomme homie, mijn geest speelt een spelletje met me.