Kottonmouth Kings — Misunderstood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misunderstood" van Kottonmouth Kings.
Songteksten
I said my momma don’t understand me, Daddy never really cared
Fuck the rest, I’ve failed their test
I guess life just ain’t fair
A preacher man done told me, said your ways you better change
But forgive me man, I got a mic in my hand
And it’s my time to rock the stage, misunderstood
One in a million, a million in one
A stoner reeking havoc, but I don’t carry a gun
Only a microphones so I can rock the stage
Don’t got a beeper But I got some pages of some dope ass lyrics
From my imagination
Smoked out the officer on my probation
Bustin caps in the balls of this generation
I flip this phat verse with no hesitation
My bro Mad Dog, the south bay psycho, got the bong and bud
(?) everlasting cycle, the dates (?) don’t get no sweeter
My boy B-Dub ain’t a mother fucka tweaka
He’s a ganja man, that’s the way it goes
2 turntables always rockin' shows
Hey Bobby B, how does your bud grow?
Shhh… That's on the down low
I said my momma don’t understand me, Daddy never really cared
Fuck the rest, I’ve failed their test
I guess life just ain’t fair
A preacher man done told me, said your ways you better change
But forgive me man, I got a mic in my hand
And it’s my time to rock the stage, misunderstood
Kottonmouth komittee made of horny devils, psycho rebels
Bitch turn up the treble
We wanna be heard 'cuz we speak the truth
Yo we miss Rob Harris in the DJ booth
And that’s the truth, cuz that’s the roots
We miss Rob Harris in the DJ booth
Yo all I’m sayin' kid is the freedom of speech
A freedom to blaze, a freedom to reach
New plateaus are a high away
2 joints in the morning then I’m A-OK
I smoke two joints in the morning
Get the vodka then I mix the OJ, okay
I said my momma don’t understand me, Daddy never really cared
Fuck the rest, I’ve failed their test
I guess life just ain’t fair
A preacher man done told me, said your ways you better change
But forgive me man, I got a mic in my hand
And it’s my time to rock the stage, misunderstood
I’m D-Loc I puff all the smoke
Never have herbs cuz I’m always broke
Never had a job, probably never will
That’s right Saint Dog, we kings of the hill
I’m Saint Dog never find me trippin'
Never gun grippin', always 40 sippin'
Anarchy is the life of me, give me booze, blunts, broads
And I’ll tap all three
I got a German glow with an irie flow
You’re red in the face cuz I bucked your hoe
So what now bro? You know we told ya so
We got more game that L.A.'s got blow
Yo my boy D-Loc got ears like a monkey
My boy Saint Dog is a hip-hop drunkie
DJ Bobby B gots the tracks that are funky
If you really must know I grow my green bud skunky
I said my momma don’t understand me, Daddy never really cared
Fuck the rest, I’ve failed their test
I guess life just ain’t fair
A preacher man done told me, said your ways you better change
But forgive me man, I got a mic in my hand
And it’s my time to rock the stage, misunderstood
Songtekstvertaling
Ik zei dat m ' n moeder me niet begreep.
De rest kan de pot op, Ik ben gezakt voor hun test.
Het leven is niet eerlijk.
Een predikant zei dat je beter kunt veranderen.
Maar vergeef me man, Ik heb een microfoon in mijn hand
En het is mijn tijd om het podium te schudden, verkeerd begrepen
Eén op een miljoen, één op een miljoen.
Een stoner die een ravage aanricht, maar ik heb geen wapen bij me.
Alleen een microfoontje zodat ik het podium kan schudden.
Ik heb geen Pieper, maar ik heb wel een paar pagina ' s van wat coole teksten.
Uit mijn verbeelding
Ik heb de agent in m ' n proeftijd afgemaakt.
Bustin caps in de ballen van deze generatie
Ik draai dit couplet zonder aarzeling om.
Mijn broer Mad Dog, de South bay psycho, kreeg de bong en bud
(?) eeuwigdurende cyclus, de data (? word niet zoeter
M ' n zoon B-Dub is geen klootzak.
Hij is een ganja man, zo gaat dat.
2 draaitafels altijd rockin ' shows
Bobby B,hoe groeit je bud?
Shhh ... dat is op de down low
Ik zei dat m ' n moeder me niet begreep.
De rest kan de pot op, Ik ben gezakt voor hun test.
Het leven is niet eerlijk.
Een predikant zei dat je beter kunt veranderen.
Maar vergeef me man, Ik heb een microfoon in mijn hand
En het is mijn tijd om het podium te schudden, verkeerd begrepen
Kottonmouth komeet gemaakt van geile duivels, psycho rebellen
Trut, zet de treble harder.
We willen gehoord worden omdat we de waarheid spreken.
We missen Rob Harris in de DJ-cabine.
En dat is de waarheid, want dat is de wortels
We missen Rob Harris in de DJ-cabine.
Alles wat ik zeg is de Vrijheid van meningsuiting.
Een vrijheid om te branden, een vrijheid om te bereiken
De nieuwe plateaus zijn hoog weg.
2 joints in de ochtend Dan ben ik A-OK
Ik rook ' s ochtends twee joints.
Pak de wodka, dan mix ik de OJ.
Ik zei dat m ' n moeder me niet begreep.
De rest kan de pot op, Ik ben gezakt voor hun test.
Het leven is niet eerlijk.
Een predikant zei dat je beter kunt veranderen.
Maar vergeef me man, Ik heb een microfoon in mijn hand
En het is mijn tijd om het podium te schudden, verkeerd begrepen
I ' M D-Loc I puff all the smoke
Heb nooit kruiden want ik ben altijd Blut.
Nooit een baan gehad, waarschijnlijk ook nooit.
Dat klopt Saint Dog, wij koningen van de heuvel
I 'm Saint Dog never find me trippin'
Nooit grippin', altijd 40 sippin'
Anarchie is het leven van mij, Geef me drank, blunts, meiden
En ik tap alle drie
Ik heb een Duitse gloed met een irie flow
Je bent rood in je gezicht, Want Ik heb tegen je kont getrapt.
Wat nu? Je weet dat we het je gezegd hebben.
We hebben meer spel dat L. A. een klap heeft.
Yo mijn jongen D-Loc heeft oren als een aap
Mijn zoon Saint Dog is een hip-hop dronkaard.
DJ Bobby B heeft de funky nummers.
Als je het echt wilt weten Ik kweek mijn groene bud skunky
Ik zei dat m ' n moeder me niet begreep.
De rest kan de pot op, Ik ben gezakt voor hun test.
Het leven is niet eerlijk.
Een predikant zei dat je beter kunt veranderen.
Maar vergeef me man, Ik heb een microfoon in mijn hand
En het is mijn tijd om het podium te schudden, verkeerd begrepen